# Dolibarr language file - Source file is en_US - categories Rubrique=Tag / toifali Rubriques=Teglar / toifalar RubriquesTransactions=Bitimlar teglari / toifalari categories=teglar / toifalar NoCategoryYet=Ushbu turdagi yorliq / toifalar yaratilmagan In=Yilda AddIn=Qo'shish modify=o'zgartirish Classify=Tasniflang CategoriesArea=Teglar / toifalar maydoni ProductsCategoriesArea=Mahsulot / xizmat teglari / toifalar maydoni SuppliersCategoriesArea=Sotuvchi teglari / toifalari maydoni CustomersCategoriesArea=Mijozlar teglari / toifalari maydoni MembersCategoriesArea=Ro'yxatdan teglar / toifalar maydoni ContactsCategoriesArea=Aloqa teglari / toifalari maydoni AccountsCategoriesArea=Bank hisobvarag'i teglari / toifalari maydoni ProjectsCategoriesArea=Loyiha teglari / toifalari maydoni UsersCategoriesArea=Foydalanuvchi teglari / toifalari maydoni Bank_linesCategoriesArea==Bank lines tags/categories area SubCats=Kichik toifalar CatList=Teglar / toifalar ro'yxati CatListAll=Teglar / toifalar ro'yxati (barcha turlari) NewCategory=Yangi teg / turkum ModifCat=Teg / toifani o'zgartiring CatCreated=Tag / kategoriya yaratildi CreateCat=Teg / toifani yarating CreateThisCat=Ushbu teg / toifani yarating NoSubCat=Subkategori yo'q. SubCatOf=Subkategory FoundCats=Topilgan teglar / toifalar ImpossibleAddCat=%s tegini / toifasini qo'shib bo'lmaydi WasAddedSuccessfully= %s muvaffaqiyatli qo'shildi. ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element allaqachon ushbu teg / toifaga bog'langan. ProductIsInCategories=Mahsulot / xizmat quyidagi teglar / toifalarga bog'langan CompanyIsInCustomersCategories=Ushbu uchinchi tomon quyidagi mijozlar / istiqbolli teglar / toifalar bilan bog'liq CompanyIsInSuppliersCategories=Ushbu uchinchi tomon quyidagi sotuvchilar teglari / toifalari bilan bog'langan MemberIsInCategories=Ushbu a'zo quyidagi a'zolarga teglar / toifalarga bog'langan ContactIsInCategories=Ushbu kontakt quyidagi teglar / toifalarga bog'langan ProductHasNoCategory=Ushbu mahsulot / xizmat biron bir teg / toifada emas CompanyHasNoCategory=Ushbu uchinchi tomon hech qanday teg / toifada emas MemberHasNoCategory=Ushbu a'zo hech qanday teg / toifada emas ContactHasNoCategory=Ushbu aloqa hech qanday teg / toifada emas ProjectHasNoCategory=Ushbu loyiha biron bir teg / toifada emas ClassifyInCategory=Tag / toifaga qo'shish RemoveCategory=Kategoriyani olib tashlash NotCategorized=Tag / toifasiz CategoryExistsAtSameLevel=Ushbu turkum ushbu havola bilan allaqachon mavjud ContentsVisibleByAllShort=Hamma ko'rinadigan tarkib ContentsNotVisibleByAllShort=Tarkibi hammaga ko'rinmaydi DeleteCategory=Teg / toifani o'chirish ConfirmDeleteCategory=Ushbu yorliqni / toifani o'chirishni xohlaysizmi? NoCategoriesDefined=Hech qanday teg / toifa aniqlanmagan SuppliersCategoryShort=Sotuvchilar yorlig'i / toifasi CustomersCategoryShort=Mijozlar yorlig'i / toifasi ProductsCategoryShort=Mahsulotlar yorlig'i / toifasi MembersCategoryShort=A'zolar yorlig'i / toifasi SuppliersCategoriesShort=Sotuvchilar teglari / toifalari CustomersCategoriesShort=Mijozlar teglari / toifalari ProspectsCategoriesShort=Teglarni / toifalarni istiqbollari CustomersProspectsCategoriesShort=Saqlash ./Prosp. teglar / toifalar ProductsCategoriesShort=Mahsulotlar teglari / toifalari MembersCategoriesShort=A'zolar teglari / toifalari ContactCategoriesShort=Aloqa teglari / toifalari AccountsCategoriesShort=Hisob teglari / toifalari ProjectsCategoriesShort=Loyihalar teglari / toifalari UsersCategoriesShort=Foydalanuvchilar teglari / toifalari StockCategoriesShort=Ombor teglari / toifalari ThisCategoryHasNoItems=Ushbu turkumda biron bir narsa mavjud emas. CategId=Tag / kategoriya identifikatori ParentCategory=Ota-ona yorlig'i / toifasi ParentCategoryID=Asosiy teg/toifa identifikatori ParentCategoryLabel=Ota-ona yorlig'i / toifasi yorlig'i CatSupList=Sotuvchilar teglari / toifalari ro'yxati CatCusList=Mijozlar ro'yxati / istiqbollari teglari / toifalari CatProdList=Mahsulot teglari / toifalari ro'yxati CatMemberList=A'zolar teglari / toifalari ro'yxati CatContactList=Kontakt teglari / toifalari ro'yxati CatProjectsList=Loyihalar teglari / toifalari ro'yxati CatUsersList=Foydalanuvchilar teglari / toifalari ro'yxati CatSupLinks=Sotuvchilar va teglar / toifalar o'rtasidagi aloqalar CatCusLinks=Mijozlar / istiqbollar va teglar / toifalar o'rtasidagi aloqalar CatContactsLinks=Kontaktlar / manzillar va teglar / toifalar o'rtasidagi aloqalar CatProdLinks=Mahsulotlar / xizmatlar va teglar / toifalar o'rtasidagi aloqalar CatMembersLinks=A'zolar va teglar / toifalar o'rtasidagi aloqalar CatProjectsLinks=Loyihalar va teglar / toifalar o'rtasidagi aloqalar CatUsersLinks=Foydalanuvchilar va teglar / toifalar o'rtasidagi aloqalar DeleteFromCat=Teglardan / toifadan olib tashlash ExtraFieldsCategories=Bir-birini to'ldiruvchi atributlar CategoriesSetup=Teglar / toifalarni sozlash CategorieRecursiv=Ota-ona yorlig'i / toifasi bilan avtomatik ravishda bog'lanish CategorieRecursivHelp=Agar parametr yoniq bo'lsa, ob'ektni pastki toifaga qo'shganingizda, ob'ekt asosiy toifalarga ham qo'shiladi. AddProductServiceIntoCategory=Mahsulot/xizmatga toifani belgilang AddCustomerIntoCategory=Assign the category to the customer AddSupplierIntoCategory=Assign the category to the supplier AddFichinterIntoCategory=Assign the category to the intervention AssignCategoryTo=Assign the category to ShowCategory=Teg / toifani ko'rsatish ByDefaultInList=Odatiy bo'lib, ro'yxatda ChooseCategory=Toifani tanlang StocksCategoriesArea=Ombor toifalari TicketsCategoriesArea=Chiptalar toifalari ActionCommCategoriesArea=Voqealar toifalari WebsitePagesCategoriesArea=Sahifa konteynerlari toifalari KnowledgemanagementsCategoriesArea=KM maqola toifalari UseOrOperatorForCategories=Kategoriyalar uchun 'OR' operatoridan foydalaning AddObjectIntoCategory=Kategoriyaga tayinlang FichintersCategoriesArea=Intervention Categories