# ProductBATCH language file - Source file is en_US - ProductBATCH
ManageLotSerial=Использовать номер партии/серийный номер
ProductStatusOnBatch=Да (требуется партия)
ProductStatusOnSerial=Да (требуется уникальный серийный номер)
ProductStatusNotOnBatch=Нет (серийный номер/номер партии не используется)
ProductStatusOnBatchShort=Партия
ProductStatusOnSerialShort=Серия
ProductStatusNotOnBatchShort=Нет
BatchSellOrEatByMandatoryList=Make %s or %s mandatory
BatchSellOrEatByMandatoryNone=Нет
BatchSellOrEatByMandatoryAll=%s and %s
Batch=Партии/серии
atleast1batchfield=Дата уплаты или дата продажи или Партия/Серия
batch_number=номер партии/серии
BatchNumberShort=Партии/серии
EatByDate=Дата окончания срока годности
SellByDate=Дата продажи
DetailBatchNumber=Детали номера партии/серийного номера
printBatch=номер партии/серийный номер: %s
printEatby=Дата окончания срока годности: %s
printSellby=Дата продажи: %s
printQty=Кол-во: %d
printPlannedWarehouse=склад: %s
AddDispatchBatchLine=Добавить строку Срока годности
WhenProductBatchModuleOnOptionAreForced=Когда модуль Lot/Serial включен, автоматическое уменьшение запаса принудительно устанавливается на «%s», а режим автоматического увеличения принудительно устанавливается на «%s». Некоторые варианты могут быть недоступны. Другие параметры могут быть определены по вашему желанию.
ProductDoesNotUseBatchSerial=Этот продукт не использует Партии/Серии
ProductLotSetup=Настройка модуля Партии/Серии
ShowCurrentStockOfLot=Показать текущий запас для пары продукт/партия
ShowLogOfMovementIfLot=Показать журнал движений для пары продукт/пратия
StockDetailPerBatch=Детальная информация о партии
SerialNumberAlreadyInUse=Серийный номер %s уже используется для продукта %s
TooManyQtyForSerialNumber=У вас может быть только один продукт %s для серийного номера %s
ManageLotMask=Пользовательская маска
CustomMasks=Возможность определить разные маски нумерации для каждого продукта
BatchLotNumberingModules=Правило нумерации для автоматического создания номера партии
BatchSerialNumberingModules=Правило нумерации для автоматического создания серийного номера (для продуктов со свойством 1 уникальная партия/серия для каждого продукта)
QtyToAddAfterBarcodeScan=Количество до %s для каждого отсканированного штрих-кода/партии/серийного номера
LifeTime=Срок службы (в днях)
EndOfLife=Конец срока службы
ManufacturingDate=Дата производства
DestructionDate=Дата уничтожения
FirstUseDate=Дата первого использования
QCFrequency=Периодичность контроля качества (в днях)
ShowAllLots=Показать все партии
HideLots=Скрыть партии
#Traceability - qc status
OutOfOrder=Не работает
InWorkingOrder=В рабочем порядке
ToReplace=Заменять
CantMoveNonExistantSerial=Ошибка. Вы просите сделать запись о сериале, которого больше не существует. Возможно, вы берете один и тот же серийный номер на одном и том же складе несколько раз в одной партии или он использовался другой партией. Удалите эту партию и подготовьте другую.
TableLotIncompleteRunRepairWithParamStandardEqualConfirmed=партия восстановление неполного прогона таблицы с параметром '...repair.php?стандартный=confirmed'
IlligalQtyForSerialNumbers= остаток требуется исправление, поскольку Серийный номер является уникальным.