# Dolibarr language file - Source file is en_US - stripe
StripeSetup=Stripe-module instellen
StripeDesc=Bied uw klanten een online betaalpagina voor betalingen met creditcards/betaalkaarten via <a href="https://www.stripe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer external"> Stripe </a> . Dit kan worden gebruikt om uw klanten ad-hoc betalingen te laten doen of voor betalingen met betrekking tot een bepaald Dolibarr-object (factuur, bestelling, ...)
StripeOrCBDoPayment=Betaal met creditcard of Stripe
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=De volgende URL's zijn beschikbaar om een pagina te bieden aan afnemers voor het doen van een betaling van Dolibarr objecten
PaymentForm=Betalingsformulier
WelcomeOnPaymentPage=Welkom bij onze online betaaldienst
ThisScreenAllowsYouToPay=Dit scherm staat u toe om een online betaling te doen aan %s
ThisIsInformationOnPayment=Informatie over de nog uit te voeren betalingen
ToComplete=Nog te doen
YourEMail=E-mail om betalingsbevestiging te ontvangen
STRIPE_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-mailmelding na een betalingspoging (succesvol of mislukt)
Creditor=Crediteur
PaymentCode=Betalingscode
StripeAutoRecordPayout=Schakel de automatische opname van uitbetalingen in (wanneer Stripe een uitbetaling doet en de webhook IPN payout.create/payout.paid aanroept)
StripeDoPayment=Betaal met Stripe
YouWillBeRedirectedOnStripe=U wordt doorgestuurd op een beveiligde Stripe-pagina om uw creditcardgegevens in te voeren
Continue=Volgende
ToOfferALinkForOnlinePayment=URL voor %s betaling
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL om een online betalingspagina voor %s aan te bieden voor een verkooporder
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL om een %s online betalingspagina voor een klantfactuur aan te bieden
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL om een %s online betalingspagina voor een contractregel aan te bieden
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL voor het aanbieden van een %s online betaalpagina van een willekeurig bedrag zonder bestaand object
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL voor het aanbieden van een %s online betalingspagina voor een lidabonnement
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnDonation=URL om een online betalingspagina voor %s aan te bieden voor de betaling van een donatie
YouCanAddTagOnUrl=U kunt ook de URL-parameter <b>&Label=value</b> toevoegen aan een van deze URL's (alleen verplicht voor betalingen die niet aan een object zijn gekoppeld) om uw eigen betalingsopmerking Label toe te voegen.<br>Voor de URL van betalingen zonder bestaand object kunt u ook de parameter <strong>&noidempotency=1</strong> zodat dezelfde link met dezelfde Label meerdere keren kan worden gebruikt (sommige betalingsmodi kunnen de betaling beperken tot 1 voor elke verschillende link zonder deze parameter)
YouCanEmbedOnWebsite=Als u de betalingspagina in een Dolibarr-website wilt integreren, kunt u de parameter opnemen: <b>&ws=website_ref</b>.<br>Daarnaast twee pagina's genaamd <b>betalingok</b> en <b>betalingko</b> moet op de website zijn aangemaakt om de omleiding te ontvangen na een succesvolle of mislukte online betaling.
SetupStripeToHavePaymentCreatedAutomatically=Stel uw Stripe in met url <b>%s</b> zodat de betaling automatisch wordt aangemaakt wanneer deze door Stripe wordt gevalideerd.
AccountParameter=Accountwaarden
UsageParameter=Met gebruik van de waarden
InformationToFindParameters=Hulp om uw %s accountinformatie te vinden
STRIPE_CGI_URL_V2=URL van Stripe CGI-module voor betaling
CSSUrlForPaymentForm=URL van het CSS-stijlbestand voor het betalingsformulier
NewStripePaymentReceived=Nieuwe Stripe-betaling ontvangen
NewStripePaymentFailed=Nieuwe Stripe-betaling geprobeerd, maar mislukt
FailedToChargeCard=Kan kaart niet gebruiken
FailedToChargeSEPA=SEPA-betaling mislukt
STRIPE_TEST_SECRET_KEY=Geheime testsleutel
STRIPE_TEST_PUBLISHABLE_KEY=Publiceerbare testsleutel
STRIPE_TEST_WEBHOOK_KEY=Webhook test sleutel
STRIPE_LIVE_SECRET_KEY=Geheime livesleutel
STRIPE_LIVE_PUBLISHABLE_KEY=Publiceerbare live sleutel
STRIPE_LIVE_WEBHOOK_KEY=Webhook live sleutel
ONLINE_PAYMENT_WAREHOUSE=Voorraad voor voorraadafname wanneer online betaling is voltooid <br> (TODO Wanneer optie om voorraad te verminderen wordt gedaan op een actie op factuur en de online betaling zelf de factuur genereert?)
StripeLiveEnabled=Stripe live ingeschakeld (anders test / sandbox-modus)
StripeImportPayment=Streepbetalingen importeren
ExampleOfTestCreditCard=Voorbeeld van creditcard voor een testbetaling: %s => geldig, %s => fout CVC, %s => verlopen, %s => afschrijving mislukt
ExampleOfTestBankAcountForSEPA=Voorbeeld bankrekening BAN voor incassotoets: %s
StripeGateways=Stripe gateways
OAUTH_STRIPE_TEST_ID=Stripe Connect-client-ID (ca _...)
OAUTH_STRIPE_LIVE_ID=Stripe Connect-client-ID (ca _...)
BankAccountForBankTransfer=Bankrekening voor uitbetalingen van fondsen
StripeAccount=Stripe-account
StripeChargeList=Lijst met Stripe kosten
StripeTransactionList=Lijst met Stripe-transacties
StripeCustomerId=Stripe klant-ID
StripePaymentId=Stripe-betalings-ID
StripePaymentModes=Stripe betaalwijzen
LocalID=Lokaal ID
StripeID=Stripe ID
NameOnCard=Tenaamstelling kaart
CardNumber=Kaartnummer
ExpiryDate=Vervaldatum
CVN=CVN
DeleteACard=Kaart verwijderen
ConfirmDeleteCard=Weet u zeker dat u deze creditcard of betaalpas wilt verwijderen?
CreateCustomerOnStripe=Creëer klant op Stripe
CreateCardOnStripe=Maak een kaart op Stripe
CreateBANOnStripe=Maak een bank op Stripe
ShowInStripe=Toon in streep
StripeUserAccountForActions=Gebruikersaccount om te gebruiken voor e-mailmeldingen van sommige Stripe-evenementen (Stripe-uitbetalingen)
StripePayoutList=Lijst met Stripe uitbetalingen
ToOfferALinkForTestWebhook=Link om Stripe WebHook in te stellen om de IPN te bellen (testmodus)
ToOfferALinkForLiveWebhook=Link om Stripe WebHook in te stellen om de IPN te bellen (live-modus)
PaymentWillBeRecordedForNextPeriod=De betaling wordt geregistreerd voor de volgende periode.
ClickHereToTryAgain=<a href="%s">Klik hier om het opnieuw te proberen ...</a>
CreationOfPaymentModeMustBeDoneFromStripeInterface=Vanwege de sterke Klant Authenticatie regels, moet het maken van een kaart worden gedaan vanuit de Stripe-backoffice. U kunt hier klikken om het Stripe Klant record in te schakelen: %s
STRIPE_CARD_PRESENT=Kaart aanwezig voor Stripe Terminals
TERMINAL_LOCATION=Locatie (adres) voor Stripe Terminals
RequestDirectDebitWithStripe=Automatische incasso aanvragen met Stripe
RequesCreditTransferWithStripe=Vraag een overboeking aan met Stripe
STRIPE_SEPA_DIRECT_DEBIT=Schakel de automatische incasso via Stripe in
STRIPE_KLARNA=Schakel de betalingen via Klarna in
STRIPE_BANCONTACT=Schakel de betalingen in met BANCONTACT
STRIPE_IDEAL=Schakel de betalingen in via IDEAL
STRIPE_GIROPAY=Schakel de betalingen in met GIROPAY
STRIPE_SOFORT=Schakel de betalingen in met SOFORT
StripeConnect_Mode=Stripe Connect-modus
ExampleOnlyForBECustomers=Enkel voor Belgische klanten
ExampleOnlyForDECustomers=Alleen voor Duitse klanten
ExampleOnlyForNLCustomers=Alleen voor Nederlandse klanten
ExampleOnlyForATBEDEITNLESCustomers=Alleen voor klanten uit Oostenrijk, België, Duitsland, Italië, Nederland, Spanje