Module68000Name = דו"ח תוך-קוממיות Module68000Desc = ניהול דוחות תוך-קוממיות (תמיכה בפורמט DEB/DES צרפתי) IntracommReportSetup = הגדרת מודול Intracommreport IntracommReportAbout = לגבי דיווח תוך ארגוני # Setup INTRACOMMREPORT_NUM_AGREMENT=Numéro d'agrément (délivré par le CISD de rattachement) INTRACOMMREPORT_TYPE_ACTEUR=Type d'acteur INTRACOMMREPORT_ROLE_ACTEUR=Rôle joué par l'acteur INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_INTRODUCTION=Niveau d'obligation sur les introductions INTRACOMMREPORT_NIV_OBLIGATION_EXPEDITION=Niveau d'obligation sur les expéditions INTRACOMMREPORT_CATEG_FRAISDEPORT=קטגוריית שירותים מסוג "Frais de port" INTRACOMMREPORT_NUM_DECLARATION=Numéro de déclarant # Menu MenuIntracommReport=דו"ח תוך-קוממיות MenuIntracommReportNew=הצהרה חדשה MenuIntracommReportList=רשימה # View NewDeclaration=הצהרה חדשה Declaration=הַצהָרָה AnalysisPeriod=תקופת ניתוח TypeOfDeclaration=סוג הצהרה DEB=הצהרת החלפת סחורות (DEB) DES=הצהרת החלפת שירותים (DES) # Export page IntracommReportTitle=הכנת קובץ XML בפורמט ProDouane # List IntracommReportList=רשימת הצהרות שנוצרו IntracommReportNumber=מספר ההכרזה IntracommReportPeriod=תקופת הניתוח IntracommReportTypeDeclaration=סוג הצהרה IntracommReportDownload=להוריד קובץ XML # Invoice IntracommReportTransportMode=מצב תחבורה