# Dolibarr language file - Source file is en_US - users HRMArea=HRM-alue UserCard=Käyttäjän tiedot GroupCard=Ryhmän tiedot Permission=Oikeus Permissions=Oikeudet EditPassword=Muokkaa salasanaa SendNewPassword=Lähetä uusi salasana SendNewPasswordLink=Lähetä linkki salasanan vaihtamiseen ReinitPassword=Luo uusi salasana PasswordChangedTo=Salasana muutettu: %s SubjectNewPassword=Uusi salasanasi kohteelle %s GroupRights=Ryhmän käyttöoikeudet UserRights=Käyttöoikeudet Credentials=Kirjautumistiedot UserGUISetup=Käyttäjän näytön asetukset DisableUser=Poista käytöstä DisableAUser=Poista käyttäjä käytöstä DeleteUser=Poista DeleteAUser=Poista käyttäjä EnableAUser=Aktivoi käyttäjä DeleteGroup=Poista DeleteAGroup=Poista ryhmä ConfirmDisableUser=Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s käytöstä? ConfirmDeleteUser=Haluatko varmasti poistaa käyttäjän %s? ConfirmDeleteGroup=Haluatko varmasti poistaa ryhmän %s? ConfirmEnableUser=Haluatko varmasti aktivoida käyttäjän %s ? ConfirmReinitPassword=Haluatko varmasti luoda uuden salasanan käyttäjälle %s? ConfirmSendNewPassword=Haluatko varmasti luoda ja lähettää uuden salasanan käyttäjälle %s? NewUser=Uusi käyttäjä CreateUser=Luo käyttäjä LoginNotDefined=Kirjautumistietoja ei ole määritelty. NameNotDefined=Nimeä ei ole määritelty. ListOfUsers=Käyttäjät SuperAdministrator=Monen yrityksen järjestelmänvalvoja SuperAdministratorDesc=Usean yrityksen järjestelmänvalvoja (voi muuttaa asetuksia ja käyttäjiä) DefaultRights=Oletus käyttöoikeudet DefaultRightsDesc=Määritä tässä oletus -käyttöoikeudet, jotka myönnetään automaattisesti uusille käyttäjille (jos haluat muokata olemassa olevien käyttäjien käyttöoikeuksia, siirry käyttäjäntietoihin). DolibarrUsers=Dolibarr käyttäjät LastName=Sukunimi FirstName=Etunimi ListOfGroups=Ryhmät NewGroup=Uusi ryhmä CreateGroup=Luo ryhmä RemoveFromGroup=Poista ryhmästä PasswordChangedAndSentTo=Salasana muutettu ja lähetetty %s. PasswordChangeRequest=Salasanan vaihtopyyntö: %s PasswordChangeRequestSent=Salasanan vaihtopyyntö käyttäjälle %s lähetetty %s. IfLoginExistPasswordRequestSent=Jos käyttäjätunnuksella on kelvollinen tili (jossa on kelvollinen sähköpostiosoite), salasanan palautuspyyntö on lähetetty. IfEmailExistPasswordRequestSent=Jos tämä sähköposti on kelvollinen, salasanan palautuspyyntö on lähetetty (muista tarkistaa myös roskapostikansio) ConfirmPasswordReset=Vahvista salasanan palautus MenuUsersAndGroups=Käyttäjät & ryhmät LastGroupsCreated=Viimeisimmät %s luodut ryhmät LastUsersCreated=Viimeisimmät %s luodut käyttäjät ShowGroup=Näytä ryhmä ShowUser=Näytä käyttäjä NonAffectedUsers=Määrittämättömät käyttäjät UserModified=Käyttäjä muutettu onnistuneesti PhotoFile=Kuvatiedosto ListOfUsersInGroup=Luettelo käyttäjistä tässä ryhmässä ListOfGroupsForUser=Luettelo käyttäjän ryhmistä LinkToCompanyContact=Linkki sidosryhmään / yhteystietoon LinkedToDolibarrMember=Linkki jäseneen LinkedToDolibarrUser=Linkki käyttäjään LinkedToDolibarrThirdParty=Linkki sidosryhmään CreateDolibarrLogin=Luo käyttäjä CreateDolibarrThirdParty=Luo sidosryhmä LoginAccountDisableInDolibarr=Tili poistettu käytöstä Dolibarrissa PASSWORDInDolibarr=Salasana muutettu Dolibarrissa UsePersonalValue=Käytä henkilökohtaista asetusta ExportDataset_user_1=Käyttäjät ja heidän ominaisuudet ExportDataset_user_2=List of security events DomainUser=Domain käyttäjä %s Reactivate=Uudelleenaktivoi CreateInternalUserDesc=Tällä lomakkeella voit luoda sisäisen käyttäjän yrityksellesi/organisaatiollesi. Luo ulkoinen käyttäjä (asiakas, toimittaja jne...) käyttämällä painiketta "Luo Dolibarr-käyttäjä" kyseisen sidosryhmän yhteystietokortista. InternalExternalDesc=Sisäinen käyttäjä on käyttäjä, joka on osa yritystäsi/organisaatiotasi, tai organisaatiosi ulkopuolinen kumppanikäyttäjä, joka saattaa tarvita enemmän dataa kuin yritykseensä liittyvää data (lupajärjestelmä määrittelee, mitä hän saa ja mitä ei näe tai pystyy tekemään).
Ulkoinen käyttäjä on asiakas, myyjä tai muu, jonka tulee tarkastella VAIN itseään koskevia tietoja (Ulkoisen käyttäjän luominen sidosryhmälle voidaan tehdä sidosryhmän yhteystiedosita).

Molemmissa tapauksissa sinun on myönnettävä käyttöoikeudet käyttäjän tarvitsemille ominaisuuksille. PermissionInheritedFromAGroup=Lupa myönnetty, koska käyttäjän ryhmästä. Inherited=Peritty UserWillBe=Luotu käyttäjä tulee olemaan UserWillBeInternalUser=Luotu käyttäjä on sisäinen käyttäjä (koska ei liitetty sidosryhmään) UserWillBeExternalUser=Luotu käyttäjä ulkopuolinen käyttäjä (koska liitetty sidosryhmään) IdPhoneCaller=Soittajan tunnus NewUserCreated=Käyttäjä %s luotu NewUserPassword=Salasana muutettu %s NewPasswordValidated=Uusi salasanasi on vahvistettu ja on käytettävissä nyt kirjautumiseen. EventUserModified=Käyttäjää %s muokattu UserDisabled=Käyttäjä%s on suljettu UserEnabled=Käyttäjä %s aktivoitu UserDeleted=Käyttäjä %s poistettu NewGroupCreated=Ryhmä %s luotu GroupModified=Ryhmää %s muokattu GroupDeleted=Ryhmä %s poistettu ConfirmCreateContact=Haluatko varmasti luoda Dolibarr-tilin tälle yhteyshenkilölle? ConfirmCreateLogin=Haluatko varmasti luoda Dolibarr-tilin tälle jäsenelle? ConfirmCreateThirdParty=Haluatko varmasti luoda sidosryhmän tälle jäsenelle? LoginToCreate=Kirjaudu luodaksesi NameToCreate=Luotavan sidosryhmän nimi YourRole=Omat roolit YourQuotaOfUsersIsReached=Aktiivisten käyttäjien kiintiösi on saavutettu! NbOfUsers=Käyttäjien lukumäärä NbOfPermissions=Käyttöoikeuksien määrä DontDowngradeSuperAdmin=Vain toinen Pääkäyttäjä voi alentaa Pääkäyttäjän HierarchicalResponsible=Esimies HierarchicView=Hierarkinen näkymä UseTypeFieldToChange=Käytä kenttätyyppiä muuttaaksesi OpenIDURL=OpenID URL LoginUsingOpenID=Käytä OpenID:tä kirjautumiseen WeeklyHours=Työtunnit (viikoittain) ExpectedWorkedHours=Arvioidut työtunnit viikossa ColorUser=Käyttäjän väri DisabledInMonoUserMode=Pois käytöstä huoltotilassa UserAccountancyCode=Käyttäjän kirjanpito koodi UserLogoff=User logout UserLogged=User logged UserLoginFailed=User login failed UserPasswordChange=User password change DateOfEmployment=Työsuhteen päivämäärä DateEmployment=Työsuhde DateEmploymentStart=Työsuhteen alkupäivä DateEmploymentEnd=Työsuhteen päättymispäivä RangeOfLoginValidity=Käyttöoikeuden voimassaoloaika CantDisableYourself=Et voi sulkea omaa käyttäjätiliäsi ForceUserExpenseValidator=Pakota kuluraportin vahvistaja ForceUserHolidayValidator=Pakota lomapyynnön vahvistaja ValidatorIsSupervisorByDefault=Oletuksena vahvistaja on käyttäjän esimies. Pidä tyhjänä säilyttääksesi tämän toiminnon. UserPersonalEmail=Henkilökohtainen sähköposti UserPersonalMobile=Henkilökohtainen matkapuhelin WarningNotLangOfInterface=Varoitus, tämä on käyttäjän pääkieli, ei hänen valitsemansa käyttöliittymän kieli. Jos haluat muuttaa tämän käyttäjän käyttöliittymän kieltä, siirry välilehdelle %s DateLastLogin=Viimeisin kirjautuminen DatePreviousLogin=Edellinen kirjautuminen IPLastLogin=Viimeisimmän kirjautumisen IP IPPreviousLogin=Edellisen kirjautumisen IP ShowAllPerms=Näytä kaikki oikeudet HideAllPerms=Piilota kaikki oikeudet UserPublicPageDesc=Voit ottaa käyttöön virtuaalikortin tälle käyttäjälle. Käyttäjäprofiilin URL-osoite ja viivakoodi ovat saatavilla, jotta kuka tahansa älypuhelimen omistaja voi skannata sen ja lisätä yhteystietosi omaan osoitekirjaansa. EnablePublicVirtualCard=Ota käyttöön käyttäjän virtuaalinen käyntikortti ExcludedByFilter=Ei suodattimien hyväksymiä, mutta näytetään sen hierarkiassa UserEnabledDisabled=Käyttäjän tila muutettu: %s AlternativeEmailForOAuth2=Vaihtoehtoinen sähköpostiosoite OAuth2-kirjautumiseen ErrorUpdateCanceledDueToDuplicatedUniqueValue=Virhe, päivitys peruutettiin, koska yksi tiedoista, jonka pitäisi olla yksilöllinen, on jo olemassa NewNameUserClone=Full name of the new user CloneUserRights=Clone the user's permissions CloneCategoriesUser=Clone the user's categories ConfirmUserClone=Are you sure you want to clone the user: %s? NewEmailUserClone=Email address of the new user SocialNetworksUser=Social networks for user