# Dolibarr language file - Source file is en_US - stocks WarehouseCard=Карта Warehouse=Склад Warehouses=Складове ParentWarehouse=Основен склад NewWarehouse=Нов склад / местоположение WarehouseEdit=Промяна на склад MenuNewWarehouse=Нов склад WarehouseSource=Изпращащ склад WarehouseSourceNotDefined=Няма дефиниран склад AddWarehouse=Създаване на склад AddOne=Добавяне на един DefaultWarehouse=Склад по подразбиране WarehouseTarget=Получаващ склад ValidateSending=Потвърди пратката CancelSending=Отмяна на пратката DeleteSending=Изтрий пратката Stock=Наличност Stocks=Наличности MissingStocks=Липсващи наличности StockAtDate=Наличности към дата StockAtDateInPast=Дата от предходен период StockAtDateInFuture=Дата от бъдещ период StocksByLotSerial=Наличности по партида / сериен № LotSerial=Партиди / Серийни номера LotSerialList=Списък на партиди / серийни номера SubjectToLotSerialOnly=Продукти в зависимост само от партидата/серийния номер Movements=Движения ErrorWarehouseRefRequired=Изисква се референтно име на склад ListOfWarehouses=Списък на складове ListOfStockMovements=Списък на движения на стокови наличности ListOfInventories=Списък на инвентари MovementId=Идентификатор на движение StockMovementForId=Идентификатор на движение %d ListMouvementStockProject=Списък на движения на стокови наличности, свързани с проекта StocksArea=Секция със складове AllWarehouses=Всички складове IncludeEmptyDesiredStock=Включете също отрицателен наличност с недефинирано желано наличност IncludeAlsoDraftOrders=Включва чернови поръчки Location=Местоположение LocationSummary=Съкращение на местоположението NumberOfDifferentProducts=Брой уникални продукти NumberOfProducts=Общ брой продукти LastMovement=Последно движение LastMovements=Последни движения Units=Единици Unit=Единица StockCorrection=Корекция на наличност CorrectStock=Коригиране на наличност StockTransfer=Прехвърляне на наличност TransferStock=Прехвърляне на наличност MassStockTransferShort=Групова промяна на наличност StockMovement=Движение на наличност StockMovements=Движения на наличности NumberOfUnit=Брой единици UnitPurchaseValue=Единична покупна цена StockTooLow=Наличността е твърде малка StockLowerThanLimit=Наличността е по-малка от лимита за предупреждение (%s) EnhancedValue=Стойност EnhancedValueOfWarehouses=Складова стойност UserWarehouseAutoCreate=Автоматично създаване на личен потребителски склад при създаване на потребител AllowAddLimitStockByWarehouse=Управляване също и на стойност за минимална и желана наличност за двойка (продукт - склад) в допълнение към стойността за минимална и желана наличност за продукт RuleForWarehouse=Правило за складове WarehouseAskWarehouseOnThirparty=Задайте склад за контрагенти WarehouseAskWarehouseDuringPropal=Задайте склад за търговски оферти WarehouseAskWarehouseDuringOrder=Задаване на склад за поръчки за продажба WarehouseAskWarehouseDuringProject=Задайте склад на Projects UserDefaultWarehouse=Задайте склад за потребители MainDefaultWarehouse=Склад по подразбиране MainDefaultWarehouseUser=Използвай склад по подразбиране за всеки един потребител MainDefaultWarehouseUserDesc=С активирането на тази опция, по време на създаването на продукт, складът, определен за продукта ще бъде зададен по потребител. Ако потребителя няма зададен склад, ще бъде избран складът по подразбиране IndependantSubProductStock=Наличностите за продукти и подпродукти са независими QtyDispatched=Изпратено количество QtyDispatchedShort=Изпратено кол. QtyToDispatchShort=Кол. за изпращане OrderDispatch=Получени артикули RuleForStockManagementDecrease=Избиране на правило за автоматично намаляване на наличности (винаги е възможно ръчно намаляване, дори ако е активирано правило за автоматично намаляване) RuleForStockManagementIncrease=Избиране на правило за автоматично увеличаване на наличности (винаги в възможно ръчно увеличаване, дори ако е активирано правило за автоматично увеличаване) DeStockOnBill=Намаляване на реални наличности при валидиране на фактура за продажба / кредитно известие DeStockOnValidateOrder=Намаляване на реални наличности при валидиране на клиентска поръчка DeStockOnShipment=Намаляване на реални наличности при валидиране на доставка DeStockOnShipmentOnClosing=Намаляване на реалните наличности, когато доставката е класифицирана като приключена ReStockOnBill=Увеличаване на реални наличности при валидиране на фактура за покупка / кредитно известие ReStockOnValidateOrder=Увеличаване на реални наличности при одобряване на поръчка за покупка ReStockOnDispatchOrder=Увеличаване на реални наличности при ръчно изпращане в склад, след получаване на поръчка за покупка на стоки StockOnReception=Увеличаване на реалните наличности при валидиране на приемането StockOnReceptionOnClosing=Увеличаване на реалните наличности, когато приемането е класифицирано като приключено OrderStatusNotReadyToDispatch=Поръчка все още не е или не повече статут, който позволява изпращането на продукти на склад складове. StockDiffPhysicTeoric=Обясняване за разликата между физическа и виртуална наличност NoPredefinedProductToDispatch=Няма предварително определени продукти за този обект, така че не се изисква изпращане на наличност. DispatchVerb=Изпращане StockLimitShort=Количество за предупреждение StockLimit=Минимално количество за предупреждение StockLimitDesc=(празно) означава, че няма предупреждение.
0 може да се използва за задействане на предупреждение веднага щом наличност е празен. PhysicalStock=Физическа наличност RealStock=Реална наличност RealStockDesc=Физическа / реална наличност е наличността, която в момента се намира в складовете. RealStockWillAutomaticallyWhen=Реалната наличност ще бъде модифицирана според това правило (както е определено в модула на Наличности): VirtualStock=Виртуална наличност VirtualStockAtDate=Виртулна наличност за бъдещ период VirtualStockAtDateDesc=Виртуален наличност, след като всички чакащи поръчки, които са планирани да бъдат обработени преди избрания Дата, бъдат завършени VirtualStockDesc=Виртуаната наличост е наличността, която ще остане след като всички отворени/чакащи действия (които засягат наличността) бъдат изпълнени (получени заявки за покупка, изпратени поръчки, направени производствени заявки и тн. QtyAtDate=Quantity in stock at date MovementsSinceDate=Movements since the date IdWarehouse=Идентификатор на склад DescWareHouse=Описание на склад LieuWareHouse=Местоположение на склад WarehousesAndProducts=Складове и продукти WarehousesAndProductsBatchDetail=Складове и продукти (с подробности за партида / сериен №) AverageUnitPricePMPShort=Средно измерена цена AverageUnitPricePMPDesc=Входящата средна единична цена, която трябваше да изразходваме, за да получим 1 единица продукт в нашия наличност. SellPriceMin=Единична продажна цена EstimatedStockValueSellShort=Стойност за продажба EstimatedStockValueSell=Стойност за продажба EstimatedStockValueShort=Входна стойност на наличност EstimatedStockValue=Входна стойност на наличност DeleteAWarehouse=Изтриване на склад ConfirmDeleteWarehouse=Сигурни ли сте, че искате да изтриете склад %s? PersonalStock=Наличност в %s ThisWarehouseIsPersonalStock=Този склад представлява фактическата наличност в %s %s SelectWarehouseForStockDecrease=Избиране на склад, който да се използва за намаляване на наличности SelectWarehouseForStockIncrease=Избиране на склад, който да се използва за увеличение на наличности RevertProductsToStock=Връщане на продуктите към наличност? NoStockAction=Няма действие с наличности DesiredStock=Желана наличност DesiredStockDesc=Тази стойност ще бъде използвана за запълване на наличността, чрез функцията за попълване на наличности StockToBuy=За поръчка Replenishment=Попълване на наличности ReplenishmentOrders=Поръчки за попълване VirtualDiffersFromPhysical=Според опциите за увеличаване/намаляване на наличност физически наличност и виртуални наличност ( физически наличност + отворени поръчки) може да се различава UseRealStockByDefault=Използвайте реален наличност, вместо виртуален наличност, за функцията за попълване ReplenishmentCalculation=Сумата за поръчка ще бъде (желано количество - реално наличност) вместо (желано количество - виртуално наличност) UseVirtualStock=Използване на виртуални наличности UsePhysicalStock=Използване на физически наличности CurentSelectionMode=Текущ режим на избор CurentlyUsingVirtualStock=Виртуална наличност CurentlyUsingPhysicalStock=Физическа наличност RuleForStockReplenishment=Правило за попълване на наличности SelectProductWithNotNullQty=Избиране на най-малко един продукт с количество различно от 0 и доставчик AlertOnly= Само предупреждения IncludeProductWithUndefinedAlerts = Включете и отрицателен наличност за продукти без дефинирано желано количество, за да ги възстановите до 0 WarehouseForStockDecrease=Складът %s ще бъде използван за намаляване на наличността WarehouseForStockIncrease=Складът %s ще бъде използван за увеличаване на наличността ForThisWarehouse=За този склад ReplenishmentStatusDesc=Това е списък на всички продукти, чиято наличност е по-малка от желаната (или е по-малка от стойността на предупреждението, ако е поставена отметка в квадратчето 'Само предупреждения'). При използване на отметка в квадратчето може да създавате поръчки за покупка, за да запълните разликата. ReplenishmentStatusDescPerWarehouse=Ако желаете попълване въз основа на желаното количество, определено за склад, трябва да добавите филтър към склада. ReplenishmentOrdersDesc=Това е списък на всички активни поръчки за покупка, включително предварително дефинирани продукти. Тук могат да се видят само активни поръчки с предварително дефинирани продукти, които могат да повлияят на наличностите. Replenishments=Попълвания на наличности NbOfProductBeforePeriod=Количество на продукта %s в наличност преди избрания период (< %s) NbOfProductAfterPeriod=Количество на продукта %s в наличност след избрания период (> %s) MassMovement=Масово движение SelectProductInAndOutWareHouse=Изберете изходен склад (по избор), целеви склад, продукт и количество, след което щракнете върху „%s“. След като това е направено за всички необходими движения, щракнете върху „%s“. RecordMovement=Регистриране на прехвърляне RecordMovements=Регистриране на движенията на стоковата наличност ReceivingForSameOrder=Разписки за тази поръчка StockMovementRecorded=Движенията на наличностите са регистрирани RuleForStockAvailability=Правила за изискванията към наличностите StockMustBeEnoughForInvoice=Нивото на наличност трябва да е достатъчно, за добавите продукт / услуга към фактура (проверката се прави по текущите реални наличности, по време на добавяне на ред във фактура, независимо от правилото за автоматична промяна на наличността) StockMustBeEnoughForOrder=Нивото на наличност трябва да е достатъчно, за да добавите продукт / услуга към поръчка (проверката се извършва по текущите реални наличности, по време на добавяне на ред в поръчка, независимо от правилото за автоматична промяна на наличността) StockMustBeEnoughForShipment= Нивото на наличност трябва да е достатъчно, за да добавите продукт / услуга към пратка (проверката се прави по текущите реални наличности, по време на добавяне на ред в пратката, независимо от правилото за автоматична промяна на наличността) MovementLabel=Име на движение TypeMovement=Посока на движение DateMovement=Дата на движение InventoryCode=Код на движение / Инвентарен код IsInPackage=Съдържа се в опаковка WarehouseAllowNegativeTransfer=Наличността може да бъде отрицателна qtyToTranferIsNotEnough=Нямате достатъчно наличности в изпращащия склад и настройката ви не позволява отрицателни наличности. qtyToTranferLotIsNotEnough=Нямате достатъчно наличност за този партиден номер в изпращащият склад, а вашата настройка не позволява отрицателна наличност (Кол. за продукт '%s' от партида '%s' е '%s' в склад '%s'). ShowWarehouse=Показване на склад MovementCorrectStock=Корекция на наличност за продукт %s MovementTransferStock=Прехвърляне на наличност за продукт %s в друг склад BatchStockMouvementAddInGlobal=Партида наличност се премества в глобална наличност (продуктът вече не използва партида) InventoryCodeShort=Движ. / Инв. код NoPendingReceptionOnSupplierOrder=Не се очаква получаване, тъй като поръчката за покупка е активна ThisSerialAlreadyExistWithDifferentDate=Тази партида / сериен № (%s) вече съществува, но с различна дата на усвояване или дата на продажба (намерена е %s, но вие сте въвели %s). OpenAnyMovement=Отворено (всички движения) OpenInternal=Отворено (само вътрешно движение) UseDispatchStatus=Използване на статус на изпращане (одобряване / отхвърляне) за продуктови редове при получаване на поръчка за покупка OptionMULTIPRICESIsOn=Опцията 'Няколко цени за сегмент' е включена. Това означава, че продуктът има няколко продажни цени, така че стойността за продажба не може да бъде изчислена ProductStockWarehouseCreated=Минималното количество за предупреждение и желаните оптимални наличности са правилно създадени ProductStockWarehouseUpdated=Минималното количество за предупреждение и желаните оптимални наличности са правилно актуализирани ProductStockWarehouseDeleted=Минималното количество за предупреждение и желаните оптимални наличности са правилно изтрити ProductStockWarehouse=наличност лимит за предупреждение и желания оптимален наличност по продукт и склад AddNewProductStockWarehouse=Определяне на ново минимално количество за предупреждение и желана оптимална наличност AddStockLocationLine=Намалете количеството, след което щракнете, за да разделите линията InventoryDate=Дата на инвентаризация Inventories=Инвентаризации NewInventory=Нова инвентаризация inventorySetup = Настройка на инвентаризация inventoryCreatePermission=Създаване на нова инвентаризация inventoryReadPermission=Преглед на инвентаризации inventoryWritePermission=Актуализиране на инвентаризации inventoryValidatePermission=Валидиране на инвентаризация inventoryDeletePermission=Изтриване на инвентара inventoryTitle=Инвентаризация inventoryListTitle=Инвентаризации inventoryListEmpty=Не се извършва инвентаризация inventoryCreateDelete=Създаване / Изтриване на инвентаризация inventoryCreate=Създаване на нова inventoryEdit=Промяна inventoryValidate=Валидирана inventoryDraft=В ход inventorySelectWarehouse=Избор на склад inventoryConfirmCreate=Създаване inventoryOfWarehouse=Инвентаризация на склад: %s inventoryErrorQtyAdd=Грешка: едно количество е по-малко от нула inventoryMvtStock=По инвентаризация inventoryWarningProductAlreadyExists=Този продукт е вече в списъка SelectCategory=Филтър по категория SelectFournisseur=Филтър по доставчик inventoryOnDate=Инвентаризация INVENTORY_USE_INVENTORY_DATE_FOR_DATE_OF_MVT=Движенията на наличности ще имат датата на инвентаризация (вместо датата на валидиране на инвентаризация) inventoryChangePMPPermission=Променяне на стойността на СИЦ (средно изчислена цена) за даден продукт ColumnNewPMP=Нова СИЦ OnlyProdsInStock=Не добавяйте продукт без наличност TheoricalQty=Теоретично кол TheoricalValue=Теоретично кол LastPA=Последна най-добра цена CurrentPA=Текущо BP RecordedQty=Регистрирано кол. RealQty=Реално количество RealValue=Реална стойност RegulatedQty=Регулирано количество AddInventoryProduct=Добавяне на продукт към инвентаризация AddProduct=Добавяне ApplyPMP=Прилагане на СИЦ FlushInventory=Прочистване на инвентаризация ConfirmFlushInventory=Потвърждавате ли това действие? InventoryFlushed=Инвентаризацията е прочистена ExitEditMode=Изходно издание inventoryDeleteLine=Изтриване на ред RegulateStock=Регулиране на наличност ListInventory=Списък StockSupportServices=Управлението на наличности включва и услуги StockSupportServicesDesc=По под разбиране можете да съхранявате само продукти от тип 'продукт'. Можете също така да запазите продукт от тип 'услуга', ако модула 'Услуги' и тази опция са активирани. ReceiveProducts=Получаване на артикули StockIncreaseAfterCorrectTransfer=Увеличаване с корекция / прехвърляне StockDecreaseAfterCorrectTransfer=Намаляване с корекция / прехвърляне StockIncrease=Увеличаване на наличност StockDecrease=Намаляване на наличност InventoryForASpecificWarehouse=Инвентаризация за конкретен склад InventoryForASpecificProduct=Инвентаризация за конкретен продукт StockIsRequiredToChooseWhichLotToUse=Необходим е съществуващ наличност, за да можете да изберете коя партида да използвате ForceTo=Принуждаване до AlwaysShowFullArbo=Показване на пълния път на склад (родителски складове) в изскачащия прозорец на връзките към склада (Предупреждение: Това може драстично да намали производителността) StockAtDatePastDesc=Тук можете да видите наличност (реален наличност) на даден Дата в миналото StockAtDateFutureDesc=Тук можете да видите наличност (виртуален наличност) на даден Дата в бъдеще CurrentStock=текуща наличност InventoryRealQtyHelp=The quantity you found in stock when making the inventory. Set value to 0 to reset qty
Keep field empty, or remove line, to keep unchanged UpdateByScaning=Попълнете реално количество чрез сканиране UpdateByScaningProductBarcode=Актуализиране чрез сканиране (баркод на продукта) UpdateByScaningLot=Актуализиране чрез сканиране (партида|сериен баркод) DisableStockChangeOfSubProduct=Деактивирайте промяната наличност за всички подпродукти на този комплект по време на това движение. ImportFromCSV=Импортирайте CSV списък с движение ChooseFileToImport=Прикачете файл, след това кликнете върху иконата %s, за да изберете файла като източник при импортиране... SelectAStockMovementFileToImport=изберете наличност файл за движение за импортиране InfoTemplateImport=Каченият файл трябва да има този формат (* са задължителни полета):
Source Warehouse* | Целеви склад* | Продукт* | Количество* | Партиден/сериен номер
CSV разделителят на знаците трябва да бъде "%s" LabelOfInventoryMovemement=Инвентар %s ConfirmFinish=Потвърждавате ли приключването на инвентара? Това ще генерира всички наличност движения, за да актуализирате вашите наличност до реалното количество, което сте въвели в инвентара. ObjectNotFound=%s не е открит MakeMovementsAndClose=Генерирайте движения и затворете AutofillWithExpected=Попълнете реално количество с очаквано количество ShowAllBatchByDefault=По подразбиране показва подробности за партидата в раздела „наличност“ на продукта CollapseBatchDetailHelp=Можете да зададете показване по подразбиране на подробности за партидата в конфигурацията на модула Наличности ErrorWrongBarcodemode=Неизвестен режим на баркод ProductDoesNotExist=Такъв продукт не съществува ErrorSameBatchNumber=В инвентарния лист са открити няколко записа за номера на партидата. Няма начин да разберете кой да увеличите. ProductBatchDoesNotExist=Продукт с партида/серия не съществува ProductBarcodeDoesNotExist=Продукт с баркод не съществува WarehouseId=ID на склада WarehouseRef=Склад Реф SaveQtyFirst=Първо запазете реалните инвентаризирани количества, преди да поискате създаване на движението наличност. ToStart=Начало InventoryStartedShort=Започнати ErrorOnElementsInventory=Действието е отменено поради следната причина ErrorCantFindCodeInInventory=Не мога да намеря следния код в инвентара QtyWasAddedToTheScannedBarcode=Успех!! Количеството беше добавено към всички заявени баркодове. Можете да затворите инструмента за скенер. StockChangeDisabled=Променянето на наличности е деактивирано NoWarehouseDefinedForTerminal=Няма дефиниран склад за терминал ClearQtys=Изчистете всички количества ProductValuesUsedBecauseNoValuesForThisWarehouse=No value has been defined for this warehouse so we assume it is zero (no need for this product into the warehouse) ModuleStockTransferName=Разширено прехвърляне на наличност ModuleStockTransferDesc=Разширено управление на наличност трансфер с генериране на трансферен лист StockTransferNew=Нов наличност трансфер StockTransferList=наличност списък с трансфери ConfirmValidateStockTransfer=Сигурни ли сте, че искате към Потвърждавам този Наличности трансфер с препратка %s ? ConfirmDestock=Намаляване на Наличности с прехвърляне %s ConfirmDestockCancel=Отменете намаляването на Наличности с превод %s DestockAllProduct=Намаление на наличности DestockAllProductCancel=Отмяна на намалението на наличности ConfirmAddStock=Намали наличността с трансфер %s ConfirmAddStockCancel=Отмени намалението на наличността с трансфер %s AddStockAllProduct=Увеличение на наличността AddStockAllProductCancel=Отмени увеличението на наличността DatePrevueDepart=Планирана дата на заминаване DateReelleDepart=Реална дата на заминаване DatePrevueArrivee=Планирана дата на пристигане DateReelleArrivee=Реална дата на пристигане HelpWarehouseStockTransferSource=Ако това хранилище е зададено, само той и неговите деца ще бъдат достъпни като хранилище източник HelpWarehouseStockTransferDestination=Ако този склад е зададен, само той и неговите деца ще бъдат налични като целеви склад LeadTimeForWarning=Време за изчакване преди предупреждение (в дни) TypeContact_stocktransfer_internal_STFROM=Подател на трансфер на наличност TypeContact_stocktransfer_internal_STDEST=Получател на трансфера на наличност TypeContact_stocktransfer_internal_STRESP=Отговорен за прехвърлянето на Наличности StockTransferSheet=Наличности трансферен лист StockTransferSheetProforma=Проформа Наличности трансферен лист StockTransferDecrementation=Намаляване на изходните складове StockTransferIncrementation=Увеличаване на целевите складове StockTransferDecrementationCancel=Отменете намаляването на изходните складове StockTransferIncrementationCancel=Отменете увеличаването на складовете по предназначение StockStransferDecremented=Изходните складове намаляха StockStransferDecrementedCancel=Намаляването на изходните складове е отменено StockStransferIncremented=Затворен – Наличности прехвърлен StockStransferIncrementedShort=Наличности прехвърлен StockStransferIncrementedShortCancel=Увеличаването на складовете по предназначение е отменено StockTransferNoBatchForProduct=Продуктът %s не използва партида, изчистете партидата онлайн и опитайте отново StockTransferSetup = Наличности Конфигурация на модул за прехвърляне StockTransferSetupPage = Конфигурационна страница за Наличности модул за прехвърляне StockTransferRightRead=Прочетете прехвърлянията на Наличности StockTransferRightCreateUpdate=Създаване/актуализиране на Наличности трансфери StockTransferRightDelete=Изтриване на Наличности трансфери BatchNotFound=Партида/сериен номер не е намерен за този продукт StockEntryDate=Дата от
запис в наличност StockMovementWillBeRecorded=наличност движението ще бъде записано StockMovementNotYetRecorded=наличност движението няма да бъде засегнато от тази стъпка ReverseConfirmed=наличност движението е обърнато успешно WarningThisWIllAlsoDeleteStock=Предупреждение, това също ще унищожи всички количества в наличност в склада ValidateInventory=Валидиране на инвентара IncludeSubWarehouse=Включване на подсклад? IncludeSubWarehouseExplanation=Поставете отметка в това квадратче, ако искате да включите всички подскладове на свързания склад в инвентара DeleteBatch=Изтрий партидата/серийния номер ConfirmDeleteBatch=Сигурни ли сте, че искате да изтриете партидата/серийния номер? WarehouseUsage=Използване на склад InternalWarehouse=Вътрешен склад ExternalWarehouse=Външен склад LatestModifiedWarehouses=Latest %s modified warehouses LatestStockMovements=Latest %s stock movements QtyCurrentlyKnownInStock=System estimated quantity you have in stock. As long as the inventory is not closed, this is a realtime value and it may change if you continue to make stock movement during the inventory (not recommended). QtyInStockWhenInventoryWasValidated=System estimated quantity you had in stock when the inventory was validated (before the stock correction)