# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Tài trợ
Donations=Tài trợ
DonationRef=Mã tài trợ
Donor=Nhà tài trợ
AddDonation=Tạo tài trợ
NewDonation=Tài trợ mới
DeleteADonation=Xóa tài trợ
ConfirmDeleteADonation=Bạn có chắc chắn muốn xóa tài trợ này?
PublicDonation=Hiển thị công khai
DonationsArea=Khu vực tài trợ
DonationStatusPromiseNotValidated=Khoản tài trợ dự kiến
DonationStatusPromiseValidated=Đã xác nhận khoản tài trợ
DonationStatusPaid=Đã nhận được khoản tài trợ
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Dự thảo
DonationStatusPromiseValidatedShort=Đã xác nhận
DonationStatusPaidShort=Đã nhận
DonationTitle=Nhận tài trợ
DonationDate=Ngày tài trợ
DonationDatePayment=Ngày thanh toán
ValidPromess=Xác nhận tài trợ
DonationReceipt=Nhận tài trợ
DonationsModels=Mẫu Phiếu thu tài trợ
LastModifiedDonations=Đóng góp sửa đổi mới nhất %s 
DonationRecipient=Người nhận tài trợ
IConfirmDonationReception=Người nhận tuyên bố tiếp nhận, như là một đóng góp, số tiền sau
MinimumAmount=Số tiền tối thiểu là %s
FreeTextOnDonations=Văn bản tủy ý để hiển thị ở chân trang
FrenchOptions=Tùy chọn cho Pháp
DONATION_ART200=Hiển thị điều 200 từ CGI nếu bạn quan tâm
DONATION_ART238=Hiển thị điều 238 từ CGI nếu bạn quan tâm
DONATION_ART978=Hiển thị bài viết 978 từ CGI nếu bạn lo ngại
DonationPayment=Thanh toán tài trợ
DonationPayments=Thanh toán quyên góp
DonationValidated=Tài trợ %s đã được xác nhận
DonationUseThirdparties=Sử dụng địa chỉ của bên thứ ba hiện có làm địa chỉ của nhà tài trợ
DonationsStatistics=Thống kê quyên góp
NbOfDonations=Số lượng quyên góp