# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
newSocieteAdded=Ваші контактні дані записано. Ми зв'яжемося з вами найближчим часом...
ContactUsDesc=Ця форма дозволяє надіслати нам повідомлення для першого контакту.
ErrorCompanyNameAlreadyExists=Компанія з назвою %s уже існує. Виберіть іншу.
ErrorSetACountryFirst=Спершу оберіть країну
SelectThirdParty=Оберіть контрагента
ConfirmDeleteCompany=Ви впевнені, що хочете видалити цю компанію та всю пов’язану інформацію?
DeleteContact=Видалити контакт/адресу
ConfirmDeleteContact=Are you sure you want to delete this contact?
MenuNewThirdParty=Новий контрагент
MenuNewCustomer=Новий замовник
MenuNewProspect=Новий потенційний клієнт
MenuNewSupplier=Новий постачальник
MenuNewPrivateIndividual=Нова фізична особа
NewCompany=Нова компанія (потенційний, покупець, постачальник)
NewThirdParty=Новий контрагент (потенційний, покупець, постачальник)
CreateDolibarrThirdPartySupplier=Створити контрагента (постачальника)
CreateThirdPartyOnly=Створити контрагента
CreateThirdPartyAndContact=Створити контрагента та прив'язати контакт
ProspectionArea=Розділ потенційних клієнтів
IdThirdParty=Id контрагента
IdCompany=Id компанії
IdContact=Id контакту
ThirdPartyAddress=Адреса контрагента
ThirdPartyContacts=Контакти контрагента
ThirdPartyContact=Контакти/адреса контрагента
Company=Компанія
CompanyName=Назва компанії
AliasNames=Зв'язана назва (торгова точка, торгова марка)
AliasNameShort=Зв'язана назва
Companies=Компанії
CountryIsInEEC=Держава знаходиться в Європейській Економічній Зоні
PriceFormatInCurrentLanguage=Формат відображення ціни в поточній мові та поточній валюті
ThirdPartyName=Назва контрагента
ThirdPartyEmail=email контрагента
ThirdParty=Third party
ThirdParties=Third parties
ThirdPartyProspects=Потенційні клієнти
ThirdPartyProspectsStats=Потенційні клієнти
ThirdPartyCustomers=Покупці
ThirdPartyCustomersStats=Покупці
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Покупці з %s або %s
ThirdPartySuppliers=Постачальники
ThirdPartyType=Тип контрагента
Individual=Фізична особа
ToCreateContactWithSameName=Автоматично створить контакт / адресу з тією ж інформацією, що і в контрагента. У більшості випадків, якщо ваш контрагент є фізичною особою, достатньо створити контрагента.
ParentCompany=Батьківська компанія
Subsidiaries=Дочірні компанії
ReportByMonth=Звіт за місяць
ReportByCustomers=Звіт на кожного клієнта
ReportByThirdparties=Звіт за третю сторону
ReportByQuarter=Звіт за ставкою
CivilityCode=Кодекс ввічливості
RegisteredOffice=Зареєстрований офіс
Lastname=Прізвище
Firstname=Ім'я
RefEmployee=Довідка про співробітника
NationalRegistrationNumber=Національний реєстраційний номер
PostOrFunction=Місце роботи
UserTitle=Назва
NatureOfThirdParty=Характер контрагента
NatureOfContact=Характер контакту
Address=Адреса
State=Штат/провінція/область
StateId=Державний ідентифікатор
StateCode=Код штату
StateShort=Штат/область
DepartmentBuyer=Buyer's state/province
Region=Регіон
Region-State=Регіон - держава
Country=Країна
CountryCode=Код країни
CountryId=ID країни
Phone=Телефон
PhoneShort=Телефон
Skype=Skype
Call=Телефонуйте
Chat=Чат
PhonePro=Автобус. телефон
PhonePerso=Особистий телефон
PhoneMobile=Мобільний телефон
No_Email=Refuse mass emails
Fax=Факс
Zip=Індекс
Town=Місто
Web=Вебсайт
Poste= Позиція
DefaultLang=Мова за замовчуванням
VATIsUsed=Податок з продажу
VATIsUsedWhenSelling=Це визначає, чи включає ця третя сторона податок з продажів чи ні, коли вона виставляє рахунок-фактуру власним клієнтам
VATIsNotUsed=Податок не використовується
VATReverseCharge=Зворотне нарахування ПДВ
VATReverseChargeByDefault=Зворотне нарахування ПДВ за умовчанням
VATReverseChargeByDefaultDesc=У рахунку-фактурі постачальника зворотне нарахування ПДВ використовується за умовчанням
CopyAddressFromSoc=Копія адреси з деталей контрагента
ThirdpartyNotCustomerNotSupplierSoNoRef=Контрагент ні покупець, ні постачальник, відсутні доступні об'єкти для посилання
ThirdpartyIsNeitherCustomerNorClientSoCannotHaveDiscounts=Контрагент ані покупець, ані постачальник, знижки не доступні
PaymentBankAccount=Платіжний рахунок у банку
OverAllProposals=Пропозиції
OverAllOrders=Покупки
OverAllInvoices=Рахунки-фактури
OverAllSupplierProposals=Запити цін
##### Local Taxes #####
LocalTax1IsUsed=Використовувати додаткову комісію/податок
LocalTax1IsUsedES= Використовується RE
LocalTax1IsNotUsedES= RE не використовується
LocalTax2IsUsed=Використовувати третю комісію/податок
LocalTax2IsUsedES= Використовується IRPF
LocalTax2IsNotUsedES= IRPF не використовується
WrongCustomerCode=Індивідуальний код покупця
WrongSupplierCode=Індивідуальний код постачальника
CustomerCodeModel=Модель коду клієнта
SupplierCodeModel=Модель коду постачальника
Gencod=Штрихкод
GencodBuyPrice=Штрих код ціни реф
##### Professional ID #####
ProfId1Short=Ідентифікатор проф. 1
ProfId2Short=Ідентифікатор проф. 2
ProfId3Short=Ідентифікатор проф. 3
ProfId4Short=Ідентифікатор проф. 4
ProfId5Short=Ідентифікатор проф. 5
ProfId6Short=Ідентифікатор проф. 6
ProfId7Short=Проф. ID 7
ProfId8Short=Проф. ID 8
ProfId9Short=Проф. ID 9
ProfId10Short=Проф. ID 10
ProfId1=Професійний ідентифікатор 1
ProfId2=Професійний ідентифікатор 2
ProfId3=Професійний ідентифікатор 3
ProfId4=Професійний ідентифікатор 4
ProfId5=Професійний ідентифікатор 5
ProfId6=Професійний ідентифікатор 6
ProfId7=Професійний ID 7
ProfId8=Професійний ID 8
ProfId9=Професійний ID 9
ProfId10=Професійний ID 10
ProfId1AR=Ідентифікатор професора 1 (CUIT/CUIL)
ProfId2AR=Prof Id 2 (Revenu brutes)
ProfId1AT=Ідентифікатор професора 1 (USt.-IdNr)
ProfId2AT=Prof Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3AT=Ідентифікатор професора 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId5AT=Номер EORI
ProfId1AU=Ідентифікатор професора 1 (ABN)
ProfId1BE=Prof Id 1 (професійний номер)
ProfId5BE=Номер EORI
ProfId1BR=CNPJ
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
ProfId3BR=IM (Inscricao Municipal)
ProfId4BR=CPF
#ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS
ProfId1CA=Registry ID
ProfId1CH=UID-Номер
ProfId3CH=Ідентифікатор професора 1 (федеральний номер)
ProfId4CH=Prof Id 2 (номер комерційного запису)
ProfId5CH=Номер EORI
ProfId1CL=Ідентифікатор професора 1 (R.U.T.)
ProfId1CM=id. проф. 1 (Торговий реєстр)
ProfId2CM=Id. prof. 2 (Unique Tax Identification Number)
ProfId3CM=ID. проф. 3 (№ указу про створення)
ProfId4CM=ID. проф. 4 (№ депозитного сертифіката)
ProfId5CM=ID. проф. 5 (інші)
ProfId1CN=USCI
ProfId1ShortCM=Торговий реєстр
ProfId2ShortCM=UIN
ProfId3ShortCM=№ Указу про створення
ProfId4ShortCM=№ депозитного сертифіката
ProfId5ShortCM=інші
ProfId1CO=Ідентифікатор професора 1 (R.U.T.)
ProfId1DE=Ідентифікатор професора 1 (USt.-IdNr)
ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr)
ProfId3DE=Ідентифікатор професора 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId5DE=Номер EORI
ProfId1ES=Ідентифікатор професора 1 (CIF/NIF)
ProfId2ES=Prof Id 2 (номер соціального страхування)
ProfId3ES=Ідентифікатор професора 3 (CNAE)
ProfId4ES=Ідентифікатор професора 4 (номер університету)
ProfId5ES=Ідентифікатор професора 5 (номер EORI)
ProfId1FR=Ідентифікатор професора 1 (SIREN)
ProfId2FR=Ідентифікатор професора 2 (SIRET)
ProfId3FR=Ідентифікатор професора 3 (NAF, старий APE)
ProfId4FR=Ідентифікатор професора 4 (RCS/RM)
ProfId5FR=Prof Id 5 (EORI number)
ProfId6FR=Prof Id 6 (RNA number)
ProfId1ShortFR=СИРЕНА
ProfId2ShortFR=SIRET
ProfId3ShortFR=NAF
ProfId4ShortFR=RCS
ProfId5ShortFR=EORI
ProfId6ShortFR=RNA
ProfId1GB=Реєстраційний номер
ProfId3GB=SIC
ProfId1HK=BRN
ProfId1HN=Ідентифікатор проф. 1 (RTN)
ProfId1IN=Ідентифікатор професора 1 (ІПН)
ProfId2IN=Ідентифікатор професора 2 (PAN)
ProfId3IN=Ідентифікатор професора 3 (SRVC TAX)
ProfId4IN=Ідентифікатор професора 4
ProfId5IN=Ідентифікатор професора 5
ProfId5IT=Номер EORI
ProfId1LU=id. проф. 1 (R.C.S. Люксембург)
ProfId2LU=id. проф. 2 (дозвіл на ведення бізнесу)
ProfId5LU=Номер EORI
ProfId1MA=Ідентифікатор проф. 1 (R.C.)
ProfId2MA=Ідентифікатор проф. 2 (Патент)
ProfId3MA=Ідентифікатор проф. 3 (І.Ф.)
ProfId4MA=Ідентифікатор проф. 4 (C.N.S.S.)
ProfId5MA=Ідентифікатор проф. 5 (I.C.E.)
ProfId1MX=Ідентифікатор професора 1 (R.F.C).
ProfId2MX=Ідентифікатор професора 2 (R..P. IMSS)
ProfId3MX=Prof Id 3 (професійна грамота)
ProfId1NL=Номер КВК
ProfId4NL=Номер служби бургерів (BSN)
ProfId5NL=Номер EORI
ProfId1PT=Ідентифікатор професора 1 (NIPC)
ProfId2PT=Prof Id 2 (номер соціального страхування)
ProfId3PT=Ідентифікатор професора 3 (номер комерційного запису)
ProfId4PT=Ідентифікатор професора 4 (Консерваторія)
ProfId5PT=Ідентифікатор професора 5 (номер EORI)
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=NINEA
ProfId1TN=Ідентифікатор професора 1 (RC)
ProfId2TN=Ідентифікатор професора 2 (фіскальна реєстрація)
ProfId3TN=Ідентифікатор професора 3 (код Дуана)
ProfId4TN=Ідентифікатор професора 4 (BAN)
ProfId1US=Ідентифікатор професора (FEIN)
ProfId1RO=Ідентифікатор професора 1 (CUI)
ProfId2RO=Ідентифікатор професора 2 (Nr. Înmatriculare)
ProfId3RO=Ідентифікатор професора 3 (CAEN)
ProfId4RO=Ідентифікатор професора 5 (EUID)
ProfId5RO=Ідентифікатор професора 5 (номер EORI)
ProfId1RU=Ідентифікатор професора 1 (OGRN)
ProfId2RU=Ідентифікатор професора 2 (INN)
ProfId3RU=Ідентифікатор професора 3 (KPP)
ProfId4RU=Ідентифікатор професора 4 (ОКПО)
ProfId1SG=UEN
ProfId1UA=Ідентифікатор професора 1 (ЄДРПОУ)
ProfId2UA=Ідентифікатор професора 2 (DRFO)
ProfId3UA=Ідентифікатор професора 3 (INN)
ProfId4UA=Ідентифікатор професора 4 (сертифікат)
ProfId5UA=Ідентифікатор професора 5 (RNOKPP)
ProfId6UA=Ідентифікатор професора 6 (TRDPAU)
ProfId1DZ=RC
ProfId2DZ=ст.
ProfId3DZ=НІФ
ProfId4DZ=NIS
VATIntra=Ідентифікаційний номер платника ПДВ
VATIntraShort=Ідентифікаційний номер платника ПДВ
VATIntraSyntaxIsValid=Синтаксис дійсний
VATPaymentFrequency=VAT payment frequency
ProspectCustomer=Проспект / Замовник
Prospect=Проспект
CustomerCard=Картка покупця
Customer=Покупець
CustomerRelativeDiscount=Відносна знижка клієнта
SupplierRelativeDiscount=Відносна знижка постачальника
CustomerRelativeDiscountShort=Відносна знижка
CustomerAbsoluteDiscountShort=Абсолютна знижка
CompanyHasRelativeDiscount=У цього клієнта знижка за замовчуванням <b> %s%% </b>
CompanyHasNoRelativeDiscount=Цей клієнт не має відносної знижки за замовчуванням
HasRelativeDiscountFromSupplier=У вас стандартна знижка <b>%s%%</b> з цим постачальником
HasNoRelativeDiscountFromSupplier=Немає відносної знижки за умовчанням у цього постачальника
CompanyHasAbsoluteDiscount=У цього клієнта доступні знижки (бонусні бали або знижки) для <b> %s </b> %s
CompanyHasDownPaymentOrCommercialDiscount=This customer has discounts available (commercial, down payments) for <b>%s</b>
CompanyHasCreditNote=This customer still has credit notes for <b>%s</b>
HasNoAbsoluteDiscountFromSupplier=Немає знижок/кредиту від цього постачальника
HasAbsoluteDiscountFromSupplier=У вас є доступні знижки (кредити або авансові платежі) для <b> %s </b> %s від цього постачальника
HasDownPaymentOrCommercialDiscountFromSupplier=You have discounts available (commercial, down payments) for <b>%s</b> from this vendor
HasCreditNoteFromSupplier=You have credit notes for <b>%s</b> from this vendor
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Цей клієнт не має кредиту зі знижкою
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Абсолютні знижки для клієнтів (надаються всіма користувачами)
CustomerAbsoluteDiscountMy=Абсолютні знижки для клієнтів (надані самостійно)
SupplierAbsoluteDiscountAllUsers=Абсолютні знижки постачальників (введені всіма користувачами)
SupplierAbsoluteDiscountMy=Абсолютні знижки постачальників (введені самостійно)
DiscountNone=Жодного
Vendor=Постачальник
Supplier=Постачальник
AddContact=Створити контакт
AddContactAddress=Створити контакт/адресу
EditContact=Редагувати контакт
EditContactAddress=Редагувати контакт/адресу
Contact=Контакт/адреса
Contacts=онтакти/адреси
ContactNotes=Notes
ContactPersonalData=Особисті дані
ContactRelatedItems=Related items
ContactLinkedFiles=Linked files
ContactEvents=Events/Agenda
ContactId=id контакту
ContactsAddresses=Контакти/адреси
ContactsAddressesExt=Shared Contacts/Addresses
FromContactName=Name
NoContactDefinedForThirdParty=З цим контрагентом не зв'язано жодного контакту
NoContactDefined=Контакт не призначено
DefaultContact=Контакт/адреса за промовчанням
ContactByDefaultFor=Контакт/адреса за промовчанням для
AddThirdParty=Створити контрагента
DeleteACompany=Видалити компанію
PersonalInformations=Особисті дані
AccountancyCode=Accounting account
CustomerCode=Код клієнта
SupplierCode=Код постачальника
CustomerCodeShort=Код клієнта
SupplierCodeShort=Код постачальника
CustomerCodeDesc=Код клієнта, унікальний для всіх клієнтів
SupplierCodeDesc=Код постачальника, унікальний для всіх постачальників
RequiredIfCustomer=Обов'язково, якщо контрагент є потенційним, або покупцем
RequiredIfSupplier=Обов'язково, якщо контрагент є постачальником
ValidityControledByModule=Термін дії контролюється модулем
ThisIsModuleRules=Правила для цього модуля
ProspectToContact=Перспектива для контакту
CompanyDeleted=Компанію "%s" видалено з бази даних.
ListOfContacts=Список контактів/адрес
ListOfContactsAddresses=Список контактів/адрес
ListOfThirdParties=Список третіх сторін
ShowCompany=Третя сторона
ShowContact=Контактна адреса
ContactsAllShort=Все (без фільтра)
ContactType=Контактна роль
ContactForOrders=Контактна особа замовлення
ContactForOrdersOrShipments=Контактна особа для замовлення або відправлення
ContactForProposals=Контактна особа пропозиції
ContactForContracts=Контактна особа договору
ContactForInvoices=Контактна особа рахунку-фактури
NoContactForAnyOrder=Цей контакт не є контактом для жодного замовлення
NoContactForAnyOrderOrShipments=Цей контакт не є контактним для будь-якого замовлення чи відправлення
NoContactForAnyProposal=Цей контакт не є контактом для будь-яких комерційних пропозицій
NoContactForAnyContract=Цей контакт не є контактом для жодного контракту
NoContactForAnyInvoice=Цей контакт не є контактом для жодного рахунку-фактури
NewContact=Новий контакт
NewContactAddress=Новий контакт/адреса
MyContacts=Мої контакти
Capital=Капітал
CapitalOf=Столиця %s
EditCompany=Редагувати компанію
ThisUserIsNot=Цей користувач не є потенційним клієнтом, клієнтом чи постачальником
VATIntraCheck=Чек
VATIntraCheckDesc=Ідентифікаційний номер платника ПДВ має містити префікс країни. Посилання <b> %s </b> використовує європейську службу перевірки ПДВ (VIES), яка вимагає доступу до Інтернету з сервера Dolibarr.
VATIntraCheckURL=https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/#/vat-validation
VATIntraCheckableOnEUSite=Перевірте ідентифікаційний номер платника ПДВ всередині Співтовариства на веб-сайті Європейської комісії
VATIntraManualCheck=Ви також можете перевірити вручну на веб-сайті Європейської комісії <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> %s </a>
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Перевірити неможливо. Послуга перевірки не надається державою-членом (%s).
NorProspectNorCustomer=Не потенційний, ані клієнт
JuridicalStatus=Тип суб'єкта господарювання
Workforce=Робоча сила
Staff=Співробітники
ProspectLevelShort=Потенціал
ProspectLevel=Перспективний потенціал
ContactPrivate=Приватний
ContactPublic=Спільний
ContactVisibility=Наочність
ContactOthers=Інший
OthersNotLinkedToThirdParty=Інші, не пов’язані з третьою стороною
ProspectStatus=Перспективний статус
PL_NONE=Жодного
PL_UNKNOWN=Невизначена
PL_LOW=Низька
PL_MEDIUM=Середній
PL_HIGH=Високий
TE_UNKNOWN=-
TE_STARTUP=Стартап
TE_GROUP=Велика компанія
TE_MEDIUM=Середня компанія
TE_ADMIN=урядовий
TE_SMALL=Невелика компанія
TE_RETAIL=Роздрібний продавець
TE_WHOLE=Оптовик
TE_PRIVATE=Приватна особа
TE_OTHER=Інший
StatusProspect-1=Не контактувати
StatusProspect0=Ніколи не зв'язувався
StatusProspect1=Щоб зв'язатися
StatusProspect2=Контакт у процесі
StatusProspect3=Зв'язок виконано
ChangeDoNotContact=Змінити статус на "Не зв'язуватися"
ChangeNeverContacted=Змінити статус на "Ніколи не контактував"
ChangeToContact=Змінити статус на "З нами можна зв'язатися"
ChangeContactInProcess=Змінити статус на "Контакт у обробці"
ChangeContactDone=Змінити статус на "Контакт виконано"
ProspectsByStatus=Перспективи за статусом
NoParentCompany=Жодного
ExportCardToFormat=Експортувати картку у формат
ContactNotLinkedToCompany=Контакт не пов’язаний з третьою стороною
DolibarrLogin=Вхід в систему Dolibarr
NoDolibarrAccess=Немає доступу Dolibarr
ExportDataset_company_1=Third-parties (organizations/natural persons) and attributes
ExportDataset_company_2=Third-parties additional contacts/addresses and attributes
ExportDataset_company_3=Third-parties payment modes (bank accounts)
ImportDataset_company_1=Треті особи та їх властивості
ImportDataset_company_2=Додаткові контакти/адреси та атрибути сторонніх розробників
ImportDataset_company_3=Third-parties payment modes (bank accounts)
ImportDataset_company_4=Торгові представники третіх сторін (призначити торгових представників/користувачів компаніям)
PriceLevel=Рівень цін
PriceLevelLabels=Етикетки рівня цін
DeliveryAddress=Адреса доставки
AddAddress=Додайте адресу
SupplierCategory=Категорія продавця
JuridicalStatus200=Незалежний
DeleteFile=Видалити файл
ConfirmDeleteFile=Ви впевнені, що хочете видалити цей файл <b>%s</b>?
AllocateCommercial=Assign to sales representatives
UnallocateCommercial=Unassigned sales representatives
Organization=Організація
FiscalYearInformation=Фіскальний рік
FiscalMonthStart=Початковий місяць фінансового року
SocialNetworksInformation=Соціальні мережі
SocialNetworksFacebookURL=URL-адреса Facebook
SocialNetworksTwitterURL=URL-адреса Twitter
SocialNetworksLinkedinURL=URL-адреса Linkedin
SocialNetworksInstagramURL=URL-адреса Instagram
SocialNetworksYoutubeURL=URL-адреса YouTube
SocialNetworksGithubURL=URL-адреса Github
YouMustAssignUserMailFirst=Ви повинні створити електронну пошту для цього користувача, перш ніж матимете можливість додати сповіщення електронною поштою.
YouMustCreateContactFirst=Щоб мати можливість додавати сповіщення електронною поштою, спочатку потрібно визначити контакти з дійсними електронними листами для третьої сторони
ListSuppliersShort=Список продавців
ListProspectsShort=Список перспектив
ListCustomersShort=Список клієнтів
ThirdPartiesArea=Треті сторони/Контакти
LastModifiedThirdParties=The latest %s modified Third Parties
LastModifiedContacts=The latest %s modified contacts
UniqueThirdParties=Загальна кількість Третіх сторін
InActivity=ВІДЧИНЕНО
ActivityCeased=Зачинено
ThirdPartyIsClosed=Третя сторона закрита
ProductsIntoElements=Список продуктів/послуг, зіставлених на %s
CurrentOutstandingBill=Поточний непогашений рахунок
OutstandingBill=Макс. за непогашений рахунок
OutstandingBillReached=Макс. за неоплачений рахунок
OrderMinAmount=Мінімальна сума для замовлення
MonkeyNumRefModelDesc=Повертає число у форматі %syymm-nnnn для коду клієнта та %syymm-nnnn для коду постачальника, де yy є рік, mm — місяць, а nnnn — послідовне число, що автоматично збільшується, без розриву та повернення до 0.
LeopardNumRefModelDesc=Free code without verification.
ManagingDirectors=Ім'я менеджера (генеральний директор, директор, президент...)
MergeOriginThirdparty=Duplicated third party (the third party you want to delete)
MergeThirdparties=Об’єднати треті сторони
ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge the chosen third party with the current one? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to the current third party, then the chosen third party will be deleted.
ThirdpartiesMergeSuccess=Треті сторони об’єднані
SaleRepresentativeLogin=Вхід торгового представника
SaleRepresentativeFirstname=Ім'я торгового представника
SaleRepresentativeLastname=Прізвище торгового представника
ErrorThirdpartiesMerge=Під час видалення третіх сторін сталася помилка. Будь ласка, перевірте журнал. Зміни скасовано.
NewCustomerSupplierCodeProposed=Код клієнта або постачальника вже використовується, пропонується новий код
KeepEmptyIfGenericAddress=Залиште це поле порожнім, якщо ця адреса є загальною
#Imports
PaymentTypeCustomer=Тип оплати - Клієнт
PaymentTermsCustomer=Умови оплати - Замовник
PaymentTypeSupplier=Тип оплати - Постачальник
PaymentTermsSupplier=Термін оплати - Постачальник
PaymentTypeBoth=Тип оплати - Клієнт і Постачальник
MulticurrencyUsed=Використовуйте мультивалюту
MulticurrencyCurrency=Валюта
InEEC=Європа (ЄЕС)
RestOfEurope=Решта Європи (ЄЕС)
OutOfEurope=За межами Європи (ЄЕС)
CurrentOutstandingBillLate=Прострочений поточний рахунок
BecarefullChangeThirdpartyBeforeAddProductToInvoice=Будьте обережні, залежно від налаштувань ціни продукту, вам слід змінити третю сторону перед додаванням продукту в POS.
EmailAlreadyExistsPleaseRewriteYourCompanyName=електронна адреса вже існує, перепишіть назву вашої компанії
TwoRecordsOfCompanyName=Для цієї компанії існує більше одного запису, будь ласка, зв’яжіться з нами, щоб завершити свій запит на партнерство
CompanySection=Розділ компанії
ShowSocialNetworks=Показати соціальні мережі
HideSocialNetworks=Приховати соціальні мережі
ExternalSystemID=Ідентифікатор зовнішньої системи
IDOfPaymentInAnExternalSystem=Ідентифікатор способу оплати в зовнішню систему (наприклад, Stripe, Paypal, ...)
AADEWebserviceCredentials=Облікові дані AADE Webservice
ThirdPartyMustBeACustomerToCreateBANOnStripe=контрагент має бути клієнтом, щоб дозволити створення своєї банківської інформації на стороні Stripe
NewSocNameForClone=New company name
ConfirmCloneThirdparties=Are you sure that you want to clone <b>%s</b> company ?
SocialNetworksBusiness=Social networks for company