# Language file - Source file is en_US - cashdesk CashDeskMenu=ចំនុច​នៃ​ការ​លក់ CashDesk=ចំនុច​នៃ​ការ​លក់ CashDeskBankCash=គណនីធនាគារ (សាច់ប្រាក់) CashDeskBankCB=គណនីធនាគារ (កាត) CashDeskBankCheque=គណនីធនាគារ (ពិនិត្យ) CashDeskWarehouse=ឃ្លាំង CashdeskShowServices=លក់សេវាកម្ម CashDeskProducts=ផលិតផល CashDeskStock=ភាគហ៊ុន CashDeskOn=នៅលើ CashDeskThirdParty=ភាគី​ទីបី ShoppingCart=រទេះ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់ NewSell=លក់ថ្មី។ AddThisArticle=បន្ថែមអត្ថបទនេះ។ RestartSelling=ត្រឡប់ទៅលក់វិញ។ SellFinished=ការលក់បានបញ្ចប់ PrintTicket=បោះពុម្ពសំបុត្រ PrintReport=បោះពុម្ពរបាយការណ៍ PrintReportNoDetail=បោះពុម្ពរបាយការណ៍ (គ្មានព័ត៌មានលម្អិត) SendTicket=ផ្ញើសំបុត្រ NoProductFound=រកមិនឃើញអត្ថបទទេ។ ProductFound=រកឃើញផលិតផល NoArticle=គ្មានអត្ថបទ Identification=ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ Article=អត្ថបទ Difference=ភាពខុសគ្នា TotalTicket=សំបុត្រសរុប NoVAT=មិនមាន VAT សម្រាប់លក់នេះទេ។ Change=លើសបានទទួល BankToPay=គណនីសម្រាប់ការទូទាត់ ShowCompany=បង្ហាញក្រុមហ៊ុន ShowStock=បង្ហាញឃ្លាំង DeleteArticle=ចុចដើម្បីលុបអត្ថបទនេះ។ FilterRefOrLabelOrBC=ស្វែងរក (យោង/ស្លាក) UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=អ្នកស្នើឱ្យកាត់បន្ថយស្តុកលើការបង្កើតវិក្កយបត្រ ដូច្នេះអ្នកប្រើប្រាស់ដែលប្រើម៉ាស៊ីនឆូតកាតត្រូវមានការអនុញ្ញាតដើម្បីកែសម្រួលស្តុក។ DolibarrReceiptPrinter=ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបង្កាន់ដៃ Dolibarr PointOfSale=ចំនុច​នៃ​ការ​លក់ PointOfSaleShort=ម៉ាស៊ីនឆូតកាត CloseBill=បិទវិក័យប័ត្រ Floors=ជាន់ Floor=ជាន់ AddTable=បន្ថែមតារាង Place=កន្លែង TakeposConnectorNecesary=ត្រូវការ 'ឧបករណ៍ភ្ជាប់ TakePOS' OrderPrinters=បន្ថែមប៊ូតុងដើម្បីផ្ញើការបញ្ជាទិញទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលបានផ្តល់ឱ្យមួយចំនួនដោយមិនចាំបាច់បង់ប្រាក់ (ឧទាហរណ៍ដើម្បីផ្ញើការបញ្ជាទិញទៅផ្ទះបាយ) NotAvailableWithBrowserPrinter=មិនអាចប្រើបានទេ នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសម្រាប់បង្កាន់ដៃត្រូវបានកំណត់ទៅកម្មវិធីរុករក SearchProduct=ស្វែងរកផលិតផល Receipt=បង្កាន់ដៃ Header=បឋមកថា Footer=បាតកថា AmountAtEndOfPeriod=ចំនួនទឹកប្រាក់នៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេល (ថ្ងៃ ខែ ឬឆ្នាំ) TheoricalAmount=បរិមាណទ្រឹស្តី RealAmount=ចំនួនពិតប្រាកដ CashFence=ការបិទប្រអប់ប្រាក់ CashFenceDone=ការបិទប្រអប់សាច់ប្រាក់រួចរាល់សម្រាប់រយៈពេលនេះ។ NbOfInvoices=Nb នៃវិក្កយបត្រ Paymentnumpad=ប្រភេទនៃបន្ទះដើម្បីបញ្ចូលការទូទាត់ Numberspad=បន្ទះលេខ BillsCoinsPad=កាក់ និងក្រដាសប្រាក់ Pad DolistorePosCategory=ម៉ូឌុល TakePOS និងដំណោះស្រាយម៉ាស៊ីនឆូតកាតផ្សេងទៀតសម្រាប់ Dolibarr TakeposNeedsCategories=TakePOS ត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ប្រភេទផលិតផលមួយដើម្បីដំណើរការ TakeposNeedsAtLeastOnSubCategoryIntoParentCategory=TakePOS ត្រូវការប្រភេទផលិតផលយ៉ាងហោចណាស់ 1 នៅក្រោមប្រភេទ %s ទៅ ការងារ OrderNotes=អាចបន្ថែមកំណត់ចំណាំមួយចំនួនទៅធាតុដែលបានបញ្ជាទិញនីមួយៗ CashDeskBankAccountFor=គណនីលំនាំដើមដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ការទូទាត់ NoPaimementModesDefined=មិនមានរបៀបបង់ប្រាក់ដែលបានកំណត់នៅក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ TakePOS ទេ។ TicketVatGrouped=ដាក់ពន្ធលើតម្លៃបន្ថែមជាក្រុមតាមអត្រាក្នុងសំបុត្រ|បង្កាន់ដៃ AutoPrintTickets=បោះពុម្ពសំបុត្រ | បង្កាន់ដៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ PrintCustomerOnReceipts=បោះពុម្ពអតិថិជននៅលើសំបុត្រ | បង្កាន់ដៃ EnableBarOrRestaurantFeatures=បើកមុខងារសម្រាប់បារ ឬភោជនីយដ្ឋាន ConfirmDeletionOfThisPOSSale=តើ​អ្នក​បញ្ជាក់​ពី​ការ​លុប​ចោល​ការ​លក់​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ទេ? ConfirmDiscardOfThisPOSSale=តើអ្នកចង់បោះបង់ការលក់បច្ចុប្បន្ននេះទេ? NoClientErrorMessage=សូមជ្រើសរើសអតិថិជនជាមុនសិន History=ប្រវត្តិសាស្ត្រ ValidateAndClose=ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពនិងបិទ Terminal=ស្ថានីយ NumberOfTerminals=ចំនួនស្ថានីយ TerminalSelect=ជ្រើសរើសស្ថានីយដែលអ្នកចង់ប្រើ៖ POSTicket=សំបុត្រ POS POSTerminal=ស្ថានីយម៉ាស៊ីនឆូតកាត POSModule=ម៉ូឌុលម៉ាស៊ីនឆូតកាត BasicPhoneLayout=នៅលើទូរស័ព្ទ សូមជំនួសម៉ាស៊ីនឆូតកាតដោយប្រើប្លង់តិចតួច (កត់ត្រាតែការបញ្ជាទិញ គ្មានការបង្កើតវិក្កយបត្រ គ្មានការបោះពុម្ពបង្កាន់ដៃ) SetupOfTerminalNotComplete=ការដំឡើងស្ថានីយ %s មិនពេញលេញទេ DirectPayment=ការទូទាត់ដោយផ្ទាល់ DirectPaymentButton=បន្ថែមប៊ូតុង "ការទូទាត់សាច់ប្រាក់ដោយផ្ទាល់" InvoiceIsAlreadyValidated=វិក្កយបត្រត្រូវបានបញ្ជាក់រួចហើយ NoLinesToBill=គ្មានបន្ទាត់ដែលត្រូវចេញវិក្កយបត្រទេ។ CustomReceipt=បង្កាន់ដៃផ្ទាល់ខ្លួន ReceiptName=ឈ្មោះបង្កាន់ដៃ ProductSupplements=គ្រប់គ្រងផលិតផលបន្ថែម SupplementCategory=ប្រភេទអាហារបំប៉ន ColorTheme=ប្រធានបទពណ៌ Colorful=ចម្រុះពណ៌ HeadBar=របារក្បាល SortProductField=វាលសម្រាប់តម្រៀបផលិតផល BrowserMethodDescription=ការបោះពុម្ពបង្កាន់ដៃសាមញ្ញ និងងាយស្រួល។ មានតែប៉ារ៉ាម៉ែត្រមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបង្កាន់ដៃ។ បោះពុម្ពតាមរយៈកម្មវិធីរុករក។ TakeposConnectorMethodDescription=ម៉ូឌុលខាងក្រៅដែលមានមុខងារបន្ថែម។ លទ្ធភាពបោះពុម្ពពីពពក។ PrintMethod=វិធីសាស្រ្តបោះពុម្ព ReceiptPrinterMethodDescription=វិធីសាស្រ្តដ៏មានឥទ្ធិពលជាមួយនឹងប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាច្រើន។ អាចប្ដូរតាមបំណងបានពេញលេញជាមួយនឹងគំរូ។ ម៉ាស៊ីនមេដែលបង្ហោះកម្មវិធីមិនអាចស្ថិតនៅក្នុងពពកទេ (ត្រូវតែអាចទៅដល់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពក្នុងបណ្តាញរបស់អ្នក)។ ByTerminal=តាមស្ថានីយ TakeposNumpadUsePaymentIcon=ប្រើរូបតំណាងជំនួសឱ្យអត្ថបទនៅលើប៊ូតុងទូទាត់នៃលេខ CashDeskRefNumberingModules=ម៉ូឌុលលេខសម្រាប់លក់ម៉ាស៊ីនឆូតកាត CashDeskGenericMaskCodes6 =
{TN} tag is used to add the terminal number TakeposGroupSameProduct=បញ្ចូលបន្ទាត់នៃផលិតផលដូចគ្នា។ StartAParallelSale=ចាប់ផ្តើមការលក់ប៉ារ៉ាឡែលថ្មី។ SaleStartedAt=ការលក់បានចាប់ផ្តើមនៅ %s ControlCashOpening=បើកប្រអប់ "Control cash box" នៅពេលបើកម៉ាស៊ីនឆូតកាត CloseCashFence=បិទការគ្រប់គ្រងប្រអប់សាច់ប្រាក់ CashReport=របាយការណ៍សាច់ប្រាក់ MainPrinterToUse=ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពសំខាន់ដែលត្រូវប្រើ MainPrinterToUseMore=ទុកឲ្យទទេ ដើម្បីប្រើប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពកម្មវិធីរុករក OrderPrinterToUse=បញ្ជាម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពឱ្យប្រើ MainTemplateToUse=គំរូដើមដែលត្រូវប្រើ MainTemplateToUseMore=នៅពេលមិនប្រើប្រព័ន្ធបោះពុម្ពកម្មវិធីរុករក OrderTemplateToUse=បញ្ជាទិញគំរូដើម្បីប្រើ BarRestaurant=ភោជនីយដ្ឋានបារ AutoOrder=បញ្ជាទិញដោយអតិថិជនខ្លួនឯង RestaurantMenu=ម៉ឺនុយ CustomerMenu=ម៉ឺនុយអតិថិជន ScanToMenu=ស្កេនកូដ QR ដើម្បីមើលម៉ឺនុយ ScanToOrder=ស្កេនកូដ QR ដើម្បីបញ្ជា Appearance=រូបរាង HideCategoryImages=លាក់រូបភាពប្រភេទ HideProductImages=លាក់រូបភាពផលិតផល NumberOfLinesToShow=ចំនួនអតិបរមានៃបន្ទាត់នៃអត្ថបទដែលត្រូវបង្ហាញនៅលើរូបភាពមេដៃ DefineTablePlan=កំណត់ផែនការតារាង GiftReceiptButton=បន្ថែមប៊ូតុង "បង្កាន់ដៃអំណោយ" GiftReceipt=បង្កាន់ដៃអំណោយ ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពបង្កាន់ដៃម៉ូឌុលត្រូវតែត្រូវបានបើកជាមុនសិន AllowDelayedPayment=អនុញ្ញាតឱ្យការទូទាត់ពន្យារពេល PrintPaymentMethodOnReceipts=បោះពុម្ពវិធីបង់ប្រាក់នៅលើសំបុត្រ|បង្កាន់ដៃ WeighingScale=ជញ្ជីងថ្លឹង ShowPriceHT = បង្ហាញជួរឈរជាមួយនឹងតម្លៃមិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ (នៅលើអេក្រង់) ShowPriceHTOnReceipt = បង្ហាញជួរឈរជាមួយនឹងតម្លៃមិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ (នៅលើបង្កាន់ដៃ) CustomerDisplay=ការបង្ហាញអតិថិជន SplitSale=លក់ដាច់ PrintWithoutDetailsButton=បន្ថែមប៊ូតុង "បោះពុម្ពដោយគ្មានព័ត៌មានលម្អិត" PrintWithoutDetailsLabelDefault=ស្លាកបន្ទាត់តាមលំនាំដើមនៅលើការបោះពុម្ពដោយគ្មានព័ត៌មានលម្អិត PrintWithoutDetails=បោះពុម្ពដោយគ្មានព័ត៌មានលម្អិត YearNotDefined=ឆ្នាំមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។ TakeposBarcodeRuleToInsertProduct=ច្បាប់ Barcode ដើម្បីបញ្ចូលផលិតផល TakeposBarcodeRuleToInsertProductDesc=ច្បាប់ដើម្បីទាញយកឯកសារយោងផលិតផល + បរិមាណពីបាកូដដែលបានស្កេន។
ប្រសិនបើទទេ (តម្លៃលំនាំដើម) កម្មវិធីនឹងប្រើបាកូដពេញលេញដែលបានស្កេនដើម្បីស្វែងរកផលិតផល។

ប្រសិនបើបានកំណត់ វាក្យសម្ព័ន្ធត្រូវតែជា៖
ref:NB+qu:NB+qd:NB+other:NB
ជាកន្លែងដែល NB ចំនួនតួអក្សរដែលត្រូវប្រើដើម្បីទាញយកទិន្នន័យពីបាកូដដែលបានស្កេនជាមួយ៖
refb09a4b739f17f80 : ឯកសារយោងផលិតផល
qu : បរិមាណទៅ កំណត់ពេលបញ្ចូលធាតុ (ឯកតា)
qd: កំណត់ពេលបញ្ចូលធាតុ (ទសភាគ)
other: តួអក្សរផ្សេងទៀត AlreadyPrinted=បោះពុម្ពរួចហើយ HideCategories=លាក់ផ្នែកទាំងមូលនៃការជ្រើសរើសប្រភេទ HideStockOnLine=លាក់ភាគហ៊ុននៅលើបណ្តាញ ShowOnlyProductInStock=បង្ហាញតែផលិតផលក្នុងស្តុក ShowCategoryDescription=បង្ហាញការពិពណ៌នាអំពីប្រភេទ ShowProductReference=បង្ហាញឯកសារយោង ឬស្លាកផលិតផល UsePriceHT=ប្រើតម្លៃ excl ។ ពន្ធ និងមិនរាប់បញ្ចូលតម្លៃ។ ពន្ធនៅពេលកែប្រែតម្លៃ TerminalName=ស្ថានីយ %s TerminalNameDesc=ឈ្មោះស្ថានីយ TakePosCustomerMandatory=អ្នកត្រូវតែជ្រើសរើសអតិថិជន DefaultPOSThirdLabel=អតិថិជនទូទៅ TakePOS DefaultPOSCatLabel=ចំណុចលក់ (POS) ផលិតផល DefaultPOSProductLabel=ឧទាហរណ៍ផលិតផលសម្រាប់ TakePOS TakeposNeedsPayment=TakePOS ត្រូវការវិធីបង់ប្រាក់ដើម្បីដំណើរការ តើអ្នកចង់បង្កើតវិធីបង់ប្រាក់ 'សាច់ប្រាក់' ទេ? LineDiscount=ការបញ្ចុះតម្លៃបន្ទាត់ LineDiscountShort=ឌីសបន្ទាត់។ InvoiceDiscount=ការបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រ InvoiceDiscountShort=ឌីសវិក័យប័ត្រ។ TestPrinterDesc=ម៉ាស៊ីនមេនឹងផ្ញើទំព័រសាកល្បងសាមញ្ញមួយទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ESC/POS TestPrinterDesc2=ម៉ាស៊ីនមេនឹងផ្ញើទំព័រសាកល្បងដែលប្រសើរឡើងជាមួយនឹងរូបភាព និងបាកូដទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព ESC/POS