# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Exports
ImportArea=יְבוּא
NewExport=ייצוא חדש
NewImport=ייבוא חדש
ExportableDatas=מערך נתונים שניתן לייצא
ImportableDatas=מערך נתונים שניתן לייבא
SelectExportDataSet=בחר את מערך הנתונים שברצונך לייצא...
SelectImportDataSet=בחר את מערך הנתונים שברצונך לייבא...
SelectExportFields=בחר את השדות שברצונך לייצא, או בחר פרופיל ייצוא מוגדר מראש
SelectImportFields=בחר את שדות קובץ המקור שברצונך לייבא ואת שדה היעד שלהם במסד הנתונים על ידי הזזתם למעלה ולמטה עם העוגן %s, או בחר פרופיל ייבוא מוגדר מראש:
NotImportedFields=שדות קובץ המקור לא יובאו
SaveExportModel=שמור את הבחירות שלך כפרופיל/תבנית ייצוא (לשימוש חוזר).
SaveImportModel=שמור פרופיל ייבוא זה (לשימוש חוזר) ...
ExportModelName=ייצוא שם פרופיל
ExportModelSaved=ייצוא פרופיל נשמר בתור <b>%s</b>.
ExportableFields=שדות ניתנים לייצוא
ExportedFields=שדות מיוצאים
ImportModelName=ייבוא שם פרופיל
ImportModelSaved=ייבוא פרופיל נשמר בתור <b>%s</b>.
ImportProfile=ייבוא פרופיל
DatasetToExport=ערכת נתונים לייצוא
DatasetToImport=ייבא קובץ למערך נתונים
ChooseFieldsOrdersAndTitle=בחר סדר שדות...
FieldsTitle=כותרת השדות
FieldTitle=כותרת השדה
NowClickToGenerateToBuildExportFile=כעת, בחר את פורמט הקובץ בתיבה המשולבת ולחץ על "צור" כדי לבנות את קובץ הייצוא...
AvailableFormats=פורמטים זמינים
LibraryShort=סִפְרִיָה
ExportCsvSeparator=מפריד תווים ב-CSV
ImportCsvSeparator=מפריד תווים ב-CSV
Step=שלב
FormatedImport=ייבוא עוזר
FormatedImportDesc1=מודול זה מאפשר לך לעדכן נתונים קיימים או להוסיף אובייקטים חדשים למסד הנתונים מקובץ ללא ידע טכני, באמצעות עוזר.
FormatedImportDesc2=השלב הראשון הוא לבחור את סוג הנתונים שברצונך לייבא, לאחר מכן את הפורמט של קובץ המקור, ולאחר מכן את השדות שברצונך לייבא.
FormatedExport=עוזר ייצוא
FormatedExportDesc1=כלים אלו מאפשרים ייצוא של נתונים מותאמים אישית באמצעות עוזר, כדי לעזור לך בתהליך מבלי לדרוש ידע טכני.
FormatedExportDesc2=השלב הראשון הוא לבחור מערך נתונים מוגדר מראש, ואז אילו שדות ברצונך לייצא, ובאיזה סדר.
FormatedExportDesc3=כאשר נתונים לייצוא נבחרים, אתה יכול לבחור את הפורמט של קובץ הפלט.
Sheet=דַף
NoImportableData=אין נתונים ניתנים לייבוא (ללא מודול עם הגדרות לאפשר ייבוא נתונים)
FileSuccessfullyBuilt=הקובץ נוצר
SQLUsedForExport=בקשת SQL משמשת לחילוץ נתונים
LineId=מזהה שורה
LineLabel=תווית של קו
LineDescription=תיאור הקו
LineUnitPrice=מחיר יחידה של הקו
LineVATRate=מע"מ שיעור השורה
LineLT1Rate=Tax 2 rate for line
LineLT2Rate=Tax 3 rate for line
LineLT1Type=Tax 2 type for line
LineLT2Type=Tax 3 type for line
LineQty=כמות לקו
LineTotalHT=סכום לא כולל מס עבור קו
LineTotalTTC=סכום עם מס עבור שורה
LineTotalVAT=סכום מע"מ לקו
LineTotalLT1=Amount of tax 2 for line
LineTotalLT2=Amount of tax 3 for line
TypeOfLineServiceOrProduct=סוג קו (0=מוצר, 1=שירות)
FileWithDataToImport=קובץ עם נתונים לייבוא
FileToImport=קובץ מקור לייבוא
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=הקובץ לייבוא חייב להיות באחד מהפורמטים הבאים
DownloadEmptyExampleShort=הורד קובץ לדוגמה
DownloadEmptyExample=הורד קובץ תבנית עם דוגמאות ומידע על שדות שאתה יכול לייבא
StarAreMandatory=בקובץ התבנית, כל השדות עם * הם שדות חובה
ChooseFormatOfFileToImport=בחר את פורמט הקובץ לשימוש כפורמט קובץ ייבוא על ידי לחיצה על הסמל %s כדי לבחור בו...
ChooseFileToImport=העלה קובץ ולאחר מכן לחץ על הסמל %s כדי לבחור קובץ כקובץ ייבוא מקור...
SourceFileFormat=פורמט קובץ המקור
FieldsInSourceFile=שדות בקובץ המקור
FieldsInTargetDatabase=Target fields in Dolibarr database
NoFields=אין שדות
MoveField=העבר את מספר עמודת השדה %s
ExampleOfImportFile=דוגמה_ל_ייבוא_קובץ
SaveImportProfile=שמור את פרופיל הייבוא הזה
ErrorImportDuplicateProfil=שמירת פרופיל הייבוא בשם זה נכשלה. פרופיל קיים כבר קיים בשם זה.
TablesTarget=שולחנות ממוקדים
FieldsTarget=שדות ממוקדים
FieldTarget=שדה ממוקד
FieldSource=שדה מקור
NbOfSourceLines=מספר השורות בקובץ המקור
NowClickToTestTheImport=בדוק שפורמט הקובץ (מפרידי שדה ומחרוזות) של הקובץ שלך תואם לאפשרויות המוצגות וששמטת את שורת הכותרת, או שהן יסומנו כשגיאות בסימולציה הבאה.<br>לחץ על הלחצן "<b>%s</b>" כדי להפעיל בדוק את מבנה/תוכן הקבצים ומדמי את תהליך הייבוא.<br><b>לא ישתנו נתונים במסד הנתונים שלך</b>.
RunSimulateImportFile=הפעל סימולציית ייבוא
FieldNeedSource=שדה זה דורש נתונים מקובץ המקור
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=לחלק מהשדות החובה אין מקור מקובץ הנתונים
InformationOnSourceFile=מקור הקובץ
InformationOnTargetTables=Target fields
SelectAtLeastOneField=החלף לפחות שדה מקור אחד בעמודת השדות לייצוא
SelectFormat=בחר בפורמט קובץ הייבוא הזה
RunImportFile=ייבוא נתונים
NowClickToRunTheImport=בדוק את התוצאות של סימולציית הייבוא. תקן כל שגיאה ובדוק מחדש.<br>כאשר הסימולציה לא מדווחת על שגיאות, תוכל להמשיך לייבא את הנתונים למסד הנתונים.
DataLoadedWithId=לנתונים המיובאים יהיה שדה נוסף בכל טבלת מסד נתונים עם מזהה הייבוא הזה: <b>%s</b>, כדי לאפשר חיפוש במקרה של חקירת בעיה הקשורה לייבוא זה.
ErrorMissingMandatoryValue=נתוני חובה ריקים בקובץ המקור בעמודה <b>%s</b>.
TooMuchErrors=עדיין יש <b>%s</b> שורות מקור אחרות עם שגיאות, אך יש בפלט היה מוגבל.
TooMuchWarnings=עדיין יש <b>%s</b> שורות מקור אחרות עם אזהרות אבל הפלט מכיל היה מוגבל.
EmptyLine=שורה ריקה (תימחק)
CorrectErrorBeforeRunningImport=You <b>must</b> correct all errors <b>before</b> running the definitive import.
FileWasImported=הקובץ יובא עם המספר <b>%s</b>.
YouCanUseImportIdToFindRecord=תוכל למצוא את כל הרשומות המיובאות במסד הנתונים שלך על ידי סינון בשדה <b>import_key='%s'</b>.
NbOfLinesOK=מספר שורות ללא שגיאות וללא אזהרות: <b>%s</b>.
NbOfLinesImported=מספר שורות שיובאו בהצלחה: <b>%s</b>.
DataComeFromNoWhere=הערך להוספה מגיע משום מקום בקובץ המקור.
DataComeFromFileFieldNb=הערך להוספת מגיע מהעמודה <b>%s</b> בקובץ המקור.
DataComeFromIdFoundFromRef=הערך שמגיע מקובץ המקור ישמש כדי למצוא את המזהה של אובייקט האב שבו יש להשתמש (לכן האובייקט <b>%s</b> שיש לו את ה-ref. מקובץ המקור חייב להתקיים במסד הנתונים).
DataComeFromIdFoundFromCodeId=הערך של הקוד שמגיע מקובץ המקור ישמש כדי למצוא את המזהה של אובייקט האב לשימוש (לכן הקוד מקובץ המקור חייב להתקיים במילון <b>%s</b>). שימו לב שאם אתם מכירים את המזהה, תוכלו להשתמש בו גם בקובץ המקור במקום בקוד. ייבוא אמור לעבוד בשני המקרים.
DataIsInsertedInto=נתונים המגיעים מקובץ המקור יוכנסו לשדה הבא:
DataIDSourceIsInsertedInto=המזהה של אובייקט האב, שנמצא באמצעות הנתונים בקובץ המקור, יוכנס לשדה הבא:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=המזהה של שורת האב, שנמצאה מקוד, יוכנס לשדה הבא:
SourceRequired=ערך הנתונים הוא חובה
SourceExample=דוגמה לערך נתונים אפשרי
ExampleAnyRefFoundIntoElement=כל רפר נמצא עבור רכיב <b>%s</b>
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=כל קוד (או מזהה) שנמצא במילון <b>%s</b>
CSVFormatDesc=<b>ערך מופרד בפסיק</b> פורמט קובץ (.csv).<br>This הוא פורמט קובץ טקסט שבו שדות מופרדים על ידי מפריד [ %s ]. אם נמצא מפריד בתוך תוכן שדה, השדה מעוגל לפי תו עגול [ %s ]. תו בריחה לתו עגול הוא [ %s ].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> file format (.xls)<br>This is the native Excel 95 format (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> פורמט הקובץ (.xlsx)<br> זה  פורמט Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b>Tab Separated Value</b> file format (.tsv)<br>This is a text file format where fields are separated by a tabulator [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=השדה <b>%s</b> נוסף אוטומטית. זה ימנע ממך להתייחס לשורות דומות כרשומה כפולה (עם הוספת שדה זה, כל השורות יהיו בעלות המזהה שלהן ויהיה שונה).
CsvOptions=אפשרויות פורמט CSV
Separator=מפריד שדות
Enclosure=מפריד מחרוזות
SpecialCode=קוד מיוחד
ExportStringFilter=%% מאפשר החלפת תו אחד או יותר בטקסט
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD: filters by one year/month/day<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD: filters over a range of years/months/days<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD: filters on all following years/months/days<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD: filters on all previous years/months/days
ExportNumericFilter=NNNNN filters by one value<br>NNNNN+NNNNN filters over a range of values<br>< NNNNN filters by lower values<br>> NNNNN filters by higher values
ImportFromLine=ייבוא החל ממספר שורה
EndAtLineNb=סיים במספר שורה
ImportFromToLine=הגבלת טווח (מ-עד). לְמָשָׁל. כדי להשמיט את שורת הכותרת.
SetThisValueTo2ToExcludeFirstLine=לדוגמה, הגדר ערך זה ל-3 כדי לא לכלול את 2 השורות הראשונות.<br>אם שורות הכותרת לא יושמטו, הדבר יביא למספר שגיאות בסימולציית הייבוא.
KeepEmptyToGoToEndOfFile=השאר שדה זה ריק כדי לעבד את כל השורות עד סוף הקובץ.
SelectPrimaryColumnsForUpdateAttempt=בחר/י עמודות לשימוש כמפתח ראשי לייבוא עדכון
UpdateNotYetSupportedForThisImport=עדכון אינו נתמך עבור סוג זה של ייבוא (הוספה בלבד)
NoUpdateAttempt=לא בוצע ניסיון עדכון, רק הוסף
ImportDataset_user_1=משתמשים (עובדים או לא) ונכסים
ComputedField=שדה מחושב
## filters
SelectFilterFields=אם אתה רוצה לסנן על כמה ערכים, פשוט הזן ערכים כאן.
FilteredFields=שדות מסוננים
FilteredFieldsValues=ערך למסנן
FormatControlRule=כלל בקרת עיצוב
## imports updates
KeysToUseForUpdates=מפתח (עמודה) לשימוש עבור <b>עדכון</b> נתונים קיימים
NbInsert=מספר השורות שנוספו: %s
NbInsertSim=מספר השורות שיתווספו: %s
NbUpdate=מספר שורות מעודכנות: %s
NbUpdateSim=מספר השורות שיעודכנו : %s
MultipleRecordFoundWithTheseFilters=נמצאו רשומות מרובות עם המסננים הבאים: %s
StocksWithBatch=מלאי ומיקום (מחסן) של מוצרים עם אצווה/מספר סידורי
WarningFirstImportedLine=השורות הראשונות לא ייובאו עם הבחירה הנוכחית
NotUsedFields=שדות מסד הנתונים אינם בשימוש
SelectImportFieldsSource = בחר את שדות קובץ המקור שברצונך לייבא ואת שדה היעד שלהם במסד הנתונים על ידי בחירת השדות בכל תיבות בחירה, או בחר פרופיל ייבוא מוגדר מראש:
MandatoryTargetFieldsNotMapped=חלק משדות היעד החובה אינם ממופים
AllTargetMandatoryFieldsAreMapped=כל שדות היעד שצריכים ערך חובה ממופים
ResultOfSimulationNoError=תוצאת הסימולציה: אין שגיאה
NumberOfLinesLimited=מספר שורות מוגבל