# Dolibarr language file - Source file is en_US - cashdesk
CashDeskMenu=Punto de venta
CashDeskBankCB=Cuenta bancaria (tarjeta)
CashDeskBankCheque=Cuenta bancaria (cheque)
CashDeskWarehouse=Depósito
CashdeskShowServices=venta de servicios
CashDeskStock=Existencias
CashDeskOn=en
ShoppingCart=Carro de la compra
NewSell=nueva venta
RestartSelling=volver a vender
SellFinished=Venta completa
PrintTicket=imprimir billete
SendTicket=enviar ticket
ProductFound=producto encontrado
NoArticle=Sin artículo
TotalTicket=boleto total
NoVAT=Sin IVA para esta venta
Change=Exceso recibido
BankToPay=cuenta para pago
ShowStock=Mostrar almacén
DeleteArticle=Haga clic para eliminar este artículo
FilterRefOrLabelOrBC=Buscar (Referencia/Etiqueta)
UserNeedPermissionToEditStockToUsePos=Solicita reducir el stock en la creación de la factura, por lo que el usuario que usa POS debe tener permiso para editar el stock.
DolibarrReceiptPrinter=Impresora de recibos Dolibarr
PointOfSale=Punto de venta
TakeposConnectorNecesary=Se requiere 'Conector TakePOS'
NotAvailableWithBrowserPrinter=No disponible cuando la impresora para recibos está configurada como navegador
Receipt=Recibo
Header=Encabezamiento
RealAmount=cantidad real
CashFence=cierre de caja
Paymentnumpad=Tipo de Pad para ingresar pago
Numberspad=Bloc de números
BillsCoinsPad=Bloc de monedas y billetes
CashDeskBankAccountFor=Cuenta predeterminada para usar para pagos en
TicketVatGrouped=Agrupar IVA por tipo en tickets|recibos
AutoPrintTickets=Imprime automáticamente tickets|recibos
PrintCustomerOnReceipts=Imprimir cliente en tickets|recibos
EnableBarOrRestaurantFeatures=Habilitar funciones para bar o restaurante
ConfirmDeletionOfThisPOSSale=¿Confirma la eliminación de esta venta actual?
ConfirmDiscardOfThisPOSSale=¿Quieres descartar esta venta actual?
TerminalSelect=Seleccione la terminal que desea utilizar:
POSTicket=Boleto de punto de venta
POSTerminal=TPV
POSModule=Módulo TPV
DirectPaymentButton=Agregar un botón de "Pago directo en efectivo"
NoLinesToBill=Sin filas para facturar
ProductSupplements=Gestionar complementos de productos
Colorful=Vistoso
HeadBar=Barra de cabeza
SortProductField=Campo para clasificar productos
BrowserMethodDescription=Impresión de recibos simple y fácil. Solo unos pocos parámetros para configurar el recibo. Imprimir a través del navegador.
ReceiptPrinterMethodDescription=Método poderoso con muchos parámetros. Completamente personalizable con plantillas. El servidor que aloja la aplicación no puede estar en la nube (debe poder llegar a las impresoras de su red).
ByTerminal=por terminales
TakeposNumpadUsePaymentIcon=Usar icono en lugar de texto en los botones de pago del teclado numérico
CashDeskRefNumberingModules=Módulo de numeración para punto de venta de venta
CashDeskGenericMaskCodes6 =<br> <b> {TN} </b> la etiqueta se usa para agregar el número de terminal
StartAParallelSale=Iniciar una nueva venta paralela
SaleStartedAt=La venta comenzó en %s
CashReport=Informe de caja
MainPrinterToUse=Impresora principal a utilizar
OrderPrinterToUse=Solicitar impresora para usar
MainTemplateToUse=Plantilla principal a utilizar
OrderTemplateToUse=Plantilla de pedido a utilizar
BarRestaurant=bar restaurante
AutoOrder=Pedido por el propio cliente
RestaurantMenu=Menú
CustomerMenu=menú del cliente
ScanToMenu=Escanea el código QR para ver el menú
ScanToOrder=Escanea el código QR para ordenar
DefineTablePlan=Definir plan de mesas
GiftReceiptButton=Agregar un botón de "Recibo de regalo"
GiftReceipt=Recibo de regalo
ModuleReceiptPrinterMustBeEnabled=La impresora de recibos del módulo debe haber sido habilitada primero
AllowDelayedPayment=Permitir pago retrasado
PrintPaymentMethodOnReceipts=Imprimir método de pago en boletos|recibos
CustomerDisplay=pantalla del cliente
PrintWithoutDetailsButton=Agregar el botón "Imprimir sin detalles"