# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages / bookmarks

AddThisPageToBookmarks = বুকমার্কে বর্তমান পৃষ্ঠা যোগ করুন
BehaviourOnClick = একটি বুকমার্ক URL নির্বাচন করা হলে আচরণ
Bookmark = বুকমার্ক
Bookmarks = বুকমার্ক
BookmarkTargetNewWindowShort = নতুন ট্যাব
BookmarkTargetReplaceWindowShort = বর্তমান ট্যাব
BookmarkTitle = বুকমার্ক নাম
BookmarksManagement = বুকমার্ক ব্যবস্থাপনা
BookmarksMenuShortCut = Ctrl + shift + m
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark = বর্তমান ট্যাবে বা একটি নতুন ট্যাবে লিঙ্ক করা পৃষ্ঠা খোলা উচিত কিনা তা বেছে নিন
CreateBookmark = বুকমার্ক তৈরি করুন
EditBookmarks = বুকমার্ক তালিকা/সম্পাদনা করুন
ListOfBookmarks = বুকমার্কের তালিকা
NewBookmark = নতুন বুকমার্ক
NoBookmarkFound = কোন বুকমার্ক পাওয়া যায়নি
NoBookmarks = কোন বুকমার্ক সংজ্ঞায়িত
OpenANewWindow = একটি নতুন ট্যাব খুলুন
ReplaceWindow = বর্তমান ট্যাব প্রতিস্থাপন করুন
SetHereATitleForLink = বুকমার্কের জন্য একটি নাম সেট করুন
ShowBookmark = বুকমার্ক দেখান
UrlOrLink = URL
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink = একটি বাহ্যিক/পরম লিঙ্ক (https://externalurl.com) বা একটি অভ্যন্তরীণ/আপেক্ষিক লিঙ্ক (/mypage.php) ব্যবহার করুন। এছাড়াও আপনি tel:0123456 এর মত ফোন ব্যবহার করতে পারেন।