# Dolibarr language file - Source file is en_US - vendors
Suppliers=ሻጮች
SuppliersInvoice=የአቅራቢ ደረሰኝ
SupplierInvoices=የአቅራቢ ደረሰኞች
ShowSupplierInvoice=የአቅራቢ ደረሰኝ አሳይ
NewSupplier=አዲስ አቅራቢ
NewSupplierInvoice = አዲስ የአቅራቢ ደረሰኝ
History=ታሪክ
ListOfSuppliers=የአቅራቢዎች ዝርዝር
ShowSupplier=ሻጭ አሳይ
BuyingPriceMin=ምርጥ የግዢ ዋጋ
BuyingPriceMinShort=ምርጥ የግዢ ዋጋ
TotalBuyingPriceMinShort=የንዑስ ምርቶች ጠቅላላ የግዢ ዋጋዎች
TotalSellingPriceMinShort=አጠቃላይ የንዑስ ምርቶች ዋጋ የሚሸጡ
SomeSubProductHaveNoPrices=አንዳንድ ንዑስ-ምርቶች ምንም የዋጋ ተመን የላቸውም
AddSupplierPrice=የግዢ ዋጋ ጨምር
ChangeSupplierPrice=የግዢ ዋጋ ለውጥ
SupplierPrices=የአቅራቢዎች ዋጋዎች
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=ይህ የአቅራቢ ማጣቀሻ አስቀድሞ ከምርት ጋር ተቆራኝቷል፡ %s
NoRecordedSuppliers=ምንም ሻጭ አልተመዘገበም።
SupplierPayment=የአቅራቢ ክፍያ
SuppliersArea=ሻጭ አካባቢ
RefSupplierShort=ማጣቀሻ. ሻጭ
Availability=ተገኝነት
ExportDataset_fournisseur_1=የአቅራቢ ደረሰኞች እና የክፍያ መጠየቂያ ዝርዝሮች
ExportDataset_fournisseur_2=የአቅራቢዎች ደረሰኞች እና ክፍያዎች
ExportDataset_fournisseur_3=ትዕዛዞችን ይግዙ እና ዝርዝሮችን ይዘዙ
ApproveThisOrder=ይህን ትዕዛዝ አጽድቀው
ConfirmApproveThisOrder=እርግጠኛ ነህ ትዕዛዝ %s ማጽደቅ ትፈልጋለህ?
DenyingThisOrder=ይህን ትዕዛዝ ውድቅ ያድርጉ
ConfirmDenyingThisOrder=እርግጠኛ ነዎት ይህን ትዕዛዝ %sመከልከል ይፈልጋሉ?
ConfirmCancelThisOrder=እርግጠኛ ነዎት ይህን ትዕዛዝ %sመሰረዝ ትፈልጋለህ?
AddSupplierOrder=የግዢ ትዕዛዝ ይፍጠሩ
AddSupplierInvoice=የአቅራቢ ደረሰኝ ይፍጠሩ
ListOfSupplierProductForSupplier=የሻጭ ምርቶች እና ዋጋዎች ዝርዝር %s
SentToSuppliers=ወደ ሻጮች ተልኳል።
ListOfSupplierOrders=የግዢ ትዕዛዞች ዝርዝር
MenuOrdersSupplierToBill=ለክፍያ መጠየቂያ ትዕዛዞችን ይግዙ
NbDaysToDelivery=የማስረከቢያ መዘግየት (ቀናት)
DescNbDaysToDelivery=የምርቶቹ ረጅሙ የመላኪያ መዘግየት ከዚህ ትዕዛዝ
SupplierReputation=የአቅራቢ ስም
ReferenceReputation=የማጣቀሻ ስም
DoNotOrderThisProductToThisSupplier=አታዝዙ
NotTheGoodQualitySupplier=ዝቅተኛ ጥራት
ReputationForThisProduct=ዝና
BuyerName=የገዢ ስም
AllProductServicePrices=ሁሉም የምርት / የአገልግሎት ዋጋዎች
AllProductReferencesOfSupplier=ሁሉም የአቅራቢዎች ማጣቀሻዎች
BuyingPriceNumShort=የአቅራቢዎች ዋጋዎች
RepeatableSupplierInvoice=የአብነት አቅራቢ ደረሰኝ
RepeatableSupplierInvoices=የአብነት አቅራቢ ደረሰኞች
RepeatableSupplierInvoicesList=የአብነት አቅራቢ ደረሰኞች
RecurringSupplierInvoices=ተደጋጋሚ አቅራቢዎች ደረሰኞች
ToCreateAPredefinedSupplierInvoice=የአብነት አቅራቢ ደረሰኝ ለመፍጠር መደበኛ የክፍያ መጠየቂያ ደረሰኝ መፍጠር አለብዎት፣ ከዚያ ሳያረጋግጡ፣ የ%s የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።
GeneratedFromSupplierTemplate=ከአቅራቢ ደረሰኝ አብነት የመነጨ %s
SupplierInvoiceGeneratedFromTemplate=የአቅራቢ ደረሰኝ %s ከአቅራቢ ደረሰኝ አብነት የተፈጠረ %s