# Dolibarr language file - Source file is en_US - marque pages / bookmarks

AddThisPageToBookmarks = የአሁኑን ገጽ ወደ ዕልባቶች ያክሉ
BehaviourOnClick = የዕልባት URL ሲመረጥ ባህሪ
Bookmark = ዕልባት
Bookmarks = ዕልባቶች
BookmarkTargetNewWindowShort = አዲስ ትር
BookmarkTargetReplaceWindowShort = የአሁኑ ትር
BookmarkTitle = የዕልባት ስም
BookmarksManagement = የዕልባቶች አስተዳደር
BookmarksMenuShortCut = Ctrl + Shift + m
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark = የተገናኘው ገጽ አሁን ባለው ትር ወይም በአዲስ ትር ውስጥ መከፈት እንዳለበት ይምረጡ
CreateBookmark = ዕልባት ይፍጠሩ
EditBookmarks = ዕልባቶችን ይዘርዝሩ/ያርትዑ
ListOfBookmarks = የዕልባቶች ዝርዝር
NewBookmark = አዲስ ዕልባት
NoBookmarkFound = ምንም ዕልባት አልተገኘም።
NoBookmarks = ምንም ዕልባቶች አልተገለጹም።
OpenANewWindow = አዲስ ትር ክፈት
ReplaceWindow = የአሁኑን ትር ይተኩ
SetHereATitleForLink = ለዕልባቶች ስም ያዘጋጁ
ShowBookmark = ዕልባት አሳይ
UrlOrLink = URL
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink = ውጫዊ/ፍፁም ማገናኛን (https://externalurl.com) ወይም የውስጥ/ዘመድ አገናኝ (/mypage.php) ተጠቀም። እንዲሁም እንደ ቴል፡0123456 ያለ ስልክ መጠቀም ይችላሉ።